稻田 en francais

• rizièr
  rizière

• 稻:    名 riz;paddy~草paille de riz....
• 田:    名 terre cultivée;champ稻~rizière....
• 稻田彻:    Tetsu Inada...
• 稻田画:    art des rizières...
• 早稻田大学:    université waseda...
• 早稻田文学:    Waseda bungaku...
• 早稻田站:    Waseda (métro de Tokyo)...
• 稻田养鱼:    agropisciculture...
• 稻田朋美:    Tomomi Inada...
• 稻田条件:    Conditions d'Inada...
• 稻田浩司:    Kōji Inada...
• 稻田画站:    Gare de Tamboāto...
• 稻田苇莺:    rousserolle isabelle...
• 脱鞋下稻田:    se déchausser et entrer dans les riziè ......
• 西早稻田站:    Nishi-Waseda (métro de Tokyo)...

• Pour l'instant, il y a assez d'eau dans notre rizière.
  不过现在咱们的稻田还 是水份充足的
• Dans les vallées, vous trouverez des champs cachés !
  到山问深谷去看看 有隐蔽的稻田
• Maintenant, la rizière est devenue jaune, comme de l'or.
  这些天 我们的稻田如金子般金黄
• Papa... Qu'est-ce qu'il y a au-delà de notre rizière ?
  我们稻田的那一边是什么爸爸？
• J'ai trouvé un diable d'étranger dans ma rizière.
  找到一个外国人... 在稻田里
• Et si je pars, qui cultivera la rizière ?
  可是要是我走了 谁来看稻田？
• Seuls les morts voient notre rizière la nuit.
  只有死亡 才能在黑暗中守护我们的稻田
• Que mangeras-tu si les herbes étouffent notre riz ?
  杂草淹没稻田的话 你吃什么？
• Autrement dit, la majorité de ces terres appartenaient à des propriétaires terriens.
  这意味着大部分稻田为种植者自有稻田。
• Autrement dit, la majorité de ces terres appartenaient à des propriétaires terriens.
  这意味着大部分稻田为种植者自有稻田。