空中预警 en francais

• système d’alerte précoce aéroporté

• 空:    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison...
• 空中:    形 en l'air;aérien~小姐hôtesse de l'air....
• 中:    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre...
• 预:    副 au...
• 预警:    alerte (anticipée, avancée, lointaine) préavis...
• 警:    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动...
• 空中预警机:    Système de détection et de commandemen ......
• 北约空中预警系统:    système aéroporté de détection lointai ......
• 空中预警和控制:    alerte lointaine et contrôle aérien pa ......
• 空中预警和控制机:    Avion de détection et de commandement ......
• 预警:    alerte (anticipée, avancée, lointaine) ......
• 空中:    形en l'air;aérien~小姐hôtesse de l'air....
• 预警处:    service régional d’alerte rapide...
• 预警机:    avion-radar...
• 预警股:    groupe d’alerte et d’intervention d’ur ......

• S'il le faut, oui. On a l'unité d'intervention pour.
  是的 如果需要的话 我们将使用空中预警机
• La surveillance aérienne rapporte ne rien apercevoir sur le rivage.
  空中预警控制系统没有发现
• Un système aéroporté de surveillance.
  空中预警和全球鹰眼都覆盖这个区域了
• L'A.W.A.C.S., la garde côtière, les douanes, tout ça est mauvais.
  空中预警机、美国海防队... 美国海关局，这都不是好事
• C'est l'A.W.A.C. qui a filmé ça.
  被空中预警机拍到
• En novembre 1993, le gouvernement japonais lance le premier dérivé militaire du 767 lorsqu'il passe commande pour le E-767, une version avec système de détection et de commandement aéroporté (AWACS) basée sur le 767-200ER.
  1993年11月，日本政府首先订购了军用机型E-767，一种基于767-200ER改装的空中预警机。
• En outre, les États—Unis prévoient d ' envoyer en République de Corée des avions RC—135, des avions de reconnaissance EA—6B, des AWACS et des sous—marins nucléaires du type Los Angeles et Aegis.
  此外，美国打算向南朝鲜增派RC－135飞机、EA－6B型侦察机、空中预警机以及洛杉矶级和宙斯级核潜艇。
• En mars 1977, le 552nd Airborne Warning and Control Wing (aujourd'hui le 55d Air Control Wing), basé sur la Tinker Air Force Base dans l'Oklahoma, reçoit ses premiers E-3.
  1977年3月首架E-3投入552空中预警管制中队（现为552空中管制中队，驻於奧克拉荷马州Tinker空军基地）服役。
• Le commerce des avions de combat, des porte-avions, des systèmes aéroportés, des systèmes d ' alerte rapide et de contrôle, des systèmes de défense antimissile, des sous-marins nucléaires et des navires de guerre contribue au déséquilibre régional et à l ' escalade des tensions.
  战斗机、航空母舰、空中预警和控制系统、导弹防御系统、核潜艇和军舰的交易破坏了区域平衡并加剧了紧张关系。
• Le bruit du JT3D est l'une des raisons du débat au sein de l'OTAN sur la remotorisation de sa flotte d'E-3 Sentry AWACS, avion soumis à des restrictions que les avions à moteurs modernes n'ont pas.
  JT3D的噪音是北约考虑更换E-3空中预警机发动机的原因之一，该机因为JT3D的噪音受到一些使用现代涡扇发动机的飞机所沒有的限制。