空着手 en francais

• bredouille

• 空:    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison...
• 着:    动 écrire;composer~书écrire un livre 形...
• 着手:    aborder 动 se mettre à faire;commencer~准备工作se...
• 手:    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un...
• 着手:    aborder动se mettre à faire;commencer~准备 ......
• 空着的:    vacant,elibre...
• 使着手:    partir...
• 着手干:    entreprendre...
• 空着的住宅:    空旷的原野vaste campagne;rase campagne;vast ......
• 空着的职位:    poste vacant...
• 超低空着陆:    atterrissage en rase-mottes...
• 着手做某事:    commencer à faire qch....
• 着手处理:    entreprendre...
• 着手工作:    se mettre à l'œuvre...
• 着手干某事:    emmancher une affaire...

• Ne me laisse pas repartir les mains vides. Je veux t'aider.
  别让我空着手回去 别这么做 我是在帮你
• Vous envoyer à des milliers d'années- lumière et vous renvoyer sans preuves ?
  带你穿越数千光年，然后让你空着手回家
• J'ai rendez-vous avec Son Excellence mardi et je ne peux y aller les mains vides.
  下周二我和陛下有约 我不能空着手去
• Mais ne vous en faites pas, je ne suis pas venu les mains vides.
  但是别担心 我不是空着手来的
• Mais je n apos; t veulent se présenter les mains vides, j'ai donc apporté de la nourriture.
  但是我不想空着手来 所以买了些吃的
• Je ne veux pas revenir bredouille.
  我才不要空着手离开，可能还有别的罪证
• Je ne repartirai pas les mains vides. D'accord.
  我等着，我不会空着手回去
• Mains vides, pas d'arme, je reverrai ma fille.
  都是空着手的，没有武器 我就能回家陪我的女孩，迪克
• Quarante-cinq minutes plus tard, il revient sans.
  约45分钟后回来 空着手
• Quarante-cinq minutes plus tard, il revient sans.
  约45分钟后回来 空着手