立方卫星 en francais

• CubeSat

• 立:    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre...
• 立方:    名 1.cube三的~le cube de 3;3^3 2.( 体)cube 量 mètre...
• 方:    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est....
• 卫:    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer...
• 卫星:    名 1.satellite 2.satellite artificiel气象~satellite...
• 星:    名 1.étoile;astre火~mars. 2.particule;morceau一~半点un...
• 立方:    名1.cube三的~le cube de 3;3^32.(体)cube量mè ......
• 东方卫视:    Dragon Television...
• 东方卫视节目:    Émission diffusée sur Dragon Televisio ......
• 卫星:    名1.satellite2.satellite artificiel气象~s ......
• 倍立方:    Duplication du cube...
• 梦立方:    Le Cube...
• 立方体:    solide cubique...
• 立方图:    Graphe cubique...
• 立方数:    Cube (algèbre)...

• Les CubeSats sont des nanosatellites d ' un volume de 1 à 10 kilogrammes.
  立方卫星是质量在1到10公斤间的微型卫星。
• Une fois modifiée, la loi s ' appliquera également aux satellites non manœuvrables (comme les CubeSat).
  之后非制导卫星（例如立方卫星）应当受航天法管辖。
• Les démonstrations en orbite CubeSat proposées portent sur les essais de capteurs de rendez-vous et de technologies de capture.
  拟议立方卫星在轨演示包括测试交会传感器技术并测试净捕捉技术。
• Le programme CubeSat a gagné en popularité ces dernières années, en particulier parmi les pays qui ont récemment entrepris d ' utiliser l ' espace.
  近些年来，部署立方卫星越来越受欢迎，尤其是在近期开展了空间利用活动的国家。
• À la fin de 2013, 14 satellites néerlandais étaient en orbite (10 satellites géostationnaires de télécommunication et 4 satellites CubeSat).
  在2013年年底时，受荷兰管辖的有14颗卫星，包括10颗地球静止通信卫星和4颗立方卫星。
• Cela signifie que des informations ont été échangées au sujet des interférences possibles entre les satellites CubeSat et les réseaux de communication d ' autres pays.
  这就意味着，将就这些立方卫星与这类行政机关通信网络之间可能存在的干扰而同行政机关交流信息。
• La JAXA promeut en outre l ' utilisation de la plate-forme extérieure du module expérimental KIBO, notamment l ' instrument MAXI (Monitor of All-sky X-ray Image) et le déploiement de satellites CubeSats.
  宇宙航空机构还促进利用 " 希望号 " 暴露设施，包括全天空X射线图像监视器和部署立方卫星。
• L ' Agence néerlandaise des radiocommunications, en sa qualité d ' administration notificatrice dont relèvent les trois exploitants des satellites CubeSat, a coordonné et notifié au niveau international les orbites et les fréquences utilisées par ces satellites.
  荷兰无线电通信机构，为发挥其作为三颗立方卫星运营人通报机关的作用，负责国际协调，并通报这些卫星所使用的轨道和频率。
• L ' adhésion aux normes existantes, à la norme CubeSat par exemple, a souvent amené les concepteurs de missions à proposer des solutions créatives qui ont permis de réaliser des performances qui, auparavant, auraient été jugées impossibles, à cause de contraintes de volume et de masse;
  落实立方卫星标准等现有标准经常迫使飞行任务的设计人员提出具有创造性的解决办法，从而使飞行任务拥有因为数量和质量方面的限制而以前无法想象的功能；
• L ' Université polytechnique d ' État de Californie (États-Unis) a insisté sur le fait que la norme CubeSat permettait de rendre plus accessibles et plus abordables les activités de développement de nanosatellites, et qu ' en ce sens, elle était un exemple d ' innovation né de la contrainte.
  作为由制约条件驱动的创新的一个实例，美国加州州立理工大学强调了立方卫星标准在争取让超小型卫星开发活动更加普及并且在经济上更易承受上所起作用。