答复 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
répondre
名
réponse
- 答: 动 1.répondre~非所问répondre à côté de la question...
- 复: 动...
- 答复权: droit de réponse...
- 书面答复: réponse par écrit...
- 亲自答复: répondre personnellement...
- 准时的答复: réponse ponctuelle...
- 含糊的答复: réponse indécise...
- 坚定地答复: 坚实的基础une base solid...
- 无礼的答复: réponse effrontée...
- 明确的答复: réponse définitive...
- 立即答复: donner une réponse prest...
- 答复诉状: répondre une requête...
- 答复质询: répondre à une interpellation...
- 肯定的答复: réponse positivréponse positive...
- 请尽快答复: donnez-nous,s.v.p.,la réponse le plus ......
Phrases
- Toi, viens avec moi. Alors... ta réponse, Ia star ?
你,跟我来 你的答复呢 大人物? - Nous allons délibérer et vous saurez notre décision plus tard.
我们审议后会在今天之内给予你答复 - Si tu insistes tu auras la réponse que tu mérites !
如果你再问,你就会得到应得的答复 - Quand elle me l'a demandé cette fois j'ai donné la bonne réponse.
她这次问我时 我就给她正确的答复 - Je suis sûr de vous avoir appelé, mais sans réponse.
我试图联系过你但没有收到答复 等一下 - Disons que j'espérais que sa réponse serait dans le courrier
我猜我应该能 在邮件里得到答复 - C'est la réponse de l'émir, maintenant et pour toujours.
这就是酋长的答复 现在和以后都是 - Peut-on rentrer chez nous, - réfléchir et vous donner notre réponse ?
你们介意我们回家考虑考虑再答复吗 - Si je n'ai pas de nouvelles d'ici demain soir,
明天午夜之前 你还不给我答复的话 - On va en discuter entre nous avant de vous répondre.
我们要内部讨论一下,再给你答复