米设 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
Phrases
- Implantation de 2 quartiers généraux de région à Jacmel et Jérémie
在雅克梅勒和热雷米设立2个区域总部 - Il est aussi proposé de créer trois postes de spécialiste de la stabilisation (P-3), à Goma, Kindu et Kalemie.
还拟在戈马、金杜和卡莱米设立3个稳定干事员额(P-3)。 - Il semblerait que Jim ce soit trompé dans l'adressage des e-mails! Quoi ?
吉米设定错误 - Il est donc proposé de créer à Soukhoumi un nouveau poste d ' assistant spécialiste de la sécurité aérienne afin de remplir une fonction vitale.
鉴于上述情况，建议在苏呼米设置这个新的并且至关重要的航空安全助理员额。 - Il est également proposé de créer 4 postes de spécialistes des affaires civiles (administrateurs recrutés sur le plan national) à Goma, Bunia, Kindu et Kalemie.
此外还拟议在戈马、布尼亚、金杜和卡莱米设立4个本国专业民政干事(本国干事)。 - Le solde inutilisé représente, pour l ' essentiel, les économies réalisées lors du démantèlement et de la remise en état des locaux du quartier général de Soukhoumi, cédés au HCR en Géorgie.
所需经费减少，主要是由于拆卸和恢复苏呼米设施的费用降低，因为该总部已搬至难民署驻格鲁吉亚办事处。 - Le mécanisme de liaison, qui dispose de bureaux à Tbilissi et à Soukhoumi, offre toujours un cadre d ' engagement et a été exploité avec succès à plusieurs reprises.
联络机制已在第比利斯和苏呼米设立办事处，联络机制继续为进行接触提供一个框架，并在一些场合成功得到利用。 - Le PNUD a lancé un programme d ' activités agricoles rémunératrices, financé par la Commission européenne et le Gouvernement norvégien, et établi un centre d ' information à Soukhoumi, en partenariat avec une organisation non gouvernementale locale.
开发署开办了一个经费由欧洲联盟委员会和挪威政府提供的创收方案，并协同当地的一个非政府组织在苏呼米设立了一个信息中心。 - À Turpan, en Chine, pour lutter contre le phénomène de l ' évapotranspiration, les agriculteurs ont récemment creusé des canaux sur les cônes de déjection depuis le contrefort jusqu ' à la dépression, ce qui représente une longue distance, et ont aménagé des puits tous les 100 à 200 mètres.
作为一项保护水源防止蒸发的战略，中国吐鲁番种植作物的当地居民在从山麓小丘到洼地的扇形冲积地上开凿沟渠，沟渠距离很长，每隔100至200米设有一口井。
- Plus d'exemples: 1 2