Identifiez-vous Créez un compte
Outils

系统事件 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • événement système
Phrases
  • Le piratage informatique a bloqué la vie économique.
    骇客恶意破坏电脑系统事件
  • Enfin, 1 procédure a été créée pour corriger un état de fait qui avait abouti à un incident de système en février 2012.
    最后，新建了一个程序，以处理导致2012年2月系统事件的特殊情况。
  • Ce rapport contenait aussi des vidéos de reconstitutions, les faits enregistrés par le système informatique de la police, les enregistrements des communications radio de la police, des photos aériennes, des enregistrements d ' auditions et des pièces connexes.
    其中还包含一些模拟重演视频、警察计算机系统事件、警察音频录音、航空照片、采访录音及相关证物。
  • Étant donné la nature transfrontière des attaques menées contre les systèmes d ' information, l ' AITI considère que le réseau d ' équipes d ' intervention en cas d ' incidents liés à la sécurité de l ' information constitue un mécanisme approprié pour la diffusion internationale de l ' information et le partage des connaissances.
    由于攻击信息系统事件的跨国性，信息通信技术产业局认为，现有的计算机安全事故应变小组是在国际一级传播信息和分享知识的适当机制。
  • Les opérations de blanchiment des minerais de la RDC dans le système d’étiquetage du Rwanda, telles que relevées par le Groupe, montrent que l’évaluation des risques – étape 3 des lignes directrices relatives au devoir de diligence composante du programme d’étiquetage et d’exercice du devoir de diligence de l’Initiative – n’est pas suffisamment exhaustive.
    专家组发现了让刚果矿产进入卢旺达标记系统事件，这证明风险评估——这是尽责调查准则第3步，也是锡矿供应链倡议标记和尽责调查方案的组成部分——不够全面。
  • Parmi les jalons notables posés par le GOOS ces dernières années, on relève la réalisation de l ' objectif de 3 000 profileurs Argo, qui enregistrent la température et la salinité des couches supérieures des océans, et de 1 250 bouées dérivantes de surface, qui enregistrent les courants de surface, la température et la pression atmosphérique.
    近几年引人注目的全球海洋观测系统事件包括达到了3,000个阿尔戈号特征探测浮筒和1,250个海面漂浮浮标，前者记录上层海洋的温度和盐度，而后者则记录表面洋流、温度和大气压力。