紧固 en francais

• serrer
  serrage
  brider
  bloquer

• 紧:    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la...
• 固:    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副...
• 紧固件:    attache...
• 紧固物:    fermeture...
• 瓶塞紧固器:    serre-bouchon...
• 用绳索紧固:    arrimer...
• 紧固检查:    contrôle renforcé...
• 紧固的螺钉:    vis de blocage...
• 紧固螺母:    bloquer un écrou...
• 紧固螺纹:    filet de fixation...
• 紧围:    enserrer...
• 紧口:    neutraliser par pinçage...
• 紧压茶:    Brique de thé...
• 紧化:    compactification...
• 紧勒:    enserrer...

• Tenir les soupapes et les accessoires exempts d ' huile et de graisse.
  阀门及紧固装置不得带有油脂或油剂
• Tenir les soupapes et les accessoires exempts d ' huile et de graisse.
  减压阀和紧固装置不得带有油脂或油剂。
• " 9 The following fastenings shall be used;
  " 9 应使用以下紧固用具：
• Ils doivent pouvoir être verrouillés contre une ouverture intempestive.
  装载和卸货装置必须能够加以紧固，避免意外打开。
• Limiter la diversité et le nombre des pièces de raccordement, telles que les attaches et les vis
  减少紧固件和螺丝等连接器的种类和数目
• Mais l'usine où je travaillais à l'époque fabriquait des boucles de ceinture et des boulons pour toile.
  但是，在我工作那么到位， 我们做皮带扣 和帆布紧固件。
• Lorsque des emballages extérieurs sont prescrits, les récipients à pression doivent y être solidement maintenus.
  如规定要有外容器，压力贮器必须稳固地紧固在外容器内。
• Communauté européenne Droits antidumping sur les importations provenant de Chine de certains éléments de fixation en fer ou en acier
  欧洲共同体：对从中国进口的某些钢铁紧固件征收反倾销税
• Equipement de structure, les éléments de renforcement, de fixation, de protection et de stabilisation extérieurs au réservoir;
  结构件是指罐壳外部的加固部件、紧固部件、防护部件和稳定部件；
• Les dispositifs de serrage des couvercles de trous d ' homme fonctionnent correctement et que ces couvercles ou leurs joints ne fuient pas;
  出入孔盖紧固装置工作正常，出入孔盖或垫圈没有渗漏；