累 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
1.amasser;accumuler;entasser;augmenter日积月~accumuler jour après jour,mois après mois
2.impliquer;entraîner连~impliquer;entraîner;compromettre
形
successif;répété~戒不改refuser de se corriger en dépit de multiples avertissements.
累
形
las;fatigué~极了épuisé;harassé;excédé;exténué;surmené;brisé;éreinté
动
1.lasser;fatiguer;épuiser;harasser
2.travailler;besogner;œuvrer;peiner;buriner您~了一天,该休息了.vous devez vous reposer,puisque vous avez travaillé toute une journée.
Phrases
- Mais je ne pouvais pas en disposer avant d'être majeur.
我承认我无权这样做 但我负债累累 - Mais je ne pouvais pas en disposer avant d'être majeur.
我承认我无权这样做 但我负债累累 - Soit je suis au travail, soit je suis trop fatigué.
似乎我就算不工作 却也总是那么累 - Pauvre Guido, tu dois être fatigué. rentrerons-nous chez nous ?
可怜的基多，你累坏了，想回家吗？ - Aussi fatiguée qu'elle soit, elle adorait... entendre ses filles chanter
不管他多累 他总是 爱听我们唱歌 - C'est juste épuisant d'être... en première ligne tout le temps.
我只是累了 一直站在这风口浪尖上 - Il est temps de faire une pause, la situation s'envenime.
也许你该休息一下 这样很累人的吧 - Juste pour Robert. Il passe à côté de son enfance.
为了罗伯特 他的童年都被我拖累了 - Je suis juste fatiguée et je n'arrête pas de voir
妈 我只是太累了 而且我一直看到 - Détournez-les sur le Lac Michigan, ça évitera le survol d'habitations.
叫他飞往密芝根 这样不会连累无辜