纯系无稽之谈 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans
pure invention tout cela;c'est une histoire de pure et simple invention./voilà des propos absurdes
- 纯: 形 1.pure;sans mélange~毛pure laine;tissu pure...
- 纯系: lignée pure...
- 系: 动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la...
- 无: 名 zéro从~到有partir de zéro 副...
- 无稽: 形 sans fondement~之谈paroles sans aucun...
- 无稽之谈: paroles sans aucun fondement;propos absurde...
- 稽: 动 1.examiner;scruter;étudier;enquêter...
- 之: 代[employé seulement comme complément...
- 谈: 动 parler de;causer;converser;s'entretenir...
- 无稽之谈: paroles sans aucun fondement;propos ab ......
- 无稽: 形sans fondement~之谈paroles sans aucun f ......
- 无稽的: gratuit...
- 不经之谈: mensonge...
- 欺人之谈: paroles trompeuses;mensongdiscours tro ......
- 荒唐无稽: insenséridiculeabsurdesaugrenu...