经营许可 en francais

• autorisation d'exploitation

• 经:    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de...
• 经营:    动 gérer;diriger;tenir苦心~travailler à développer...
• 营:    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter...
• 许:    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de...
• 许可:    动 permettre;autoriser...
• 可:    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni...
• 经营:    动gérer;diriger;tenir苦心~travailler à dé ......
• 许可:    动permettre;autoriser...
• 保持(经营):    accomplir...
• 经营权:    droit de gestion...
• 经营者:    exploitant, eexploitant,e...
• 不许可:    désapprobation...
• 许可的:    admisautorisépermis...
• 许可证:    permi...
• 经营模式特许经营:    franchisage de duplicationfranchisage ......

• En tout, 432 licences ont été octroyées pour l ' année 2005.
  2005年共发放432 张经营许可证。
• Licence, lorsqu ' une licence est exigée pour le type d ' activité exercée;
  某种企业所需的经营许可证；
• L ' existence d ' une licence d ' exploitation délivrée par l ' État ne suffisait pas non plus.
  从国家领取经营许可证，也不是取得成功的充分条件。
• ● La plupart des licences exclusives de propriété industrielle qui ne relèvent pas des exemptions globales concernant le transfert de technologie;
  大部分不属于技术转让整批豁免的行业产权独家经营许可；
• L ' activité bancaire est restée dynamique en dépit de la diminution de 3 % du nombre des licences accordées.
  尽管经营许可证的办理件数下降了3%，银行业仍然十分活跃。
• En matière de possession d ' une licence d ' exploitation, l ' administration camerounaise fait preuve d ' une grande souplesse.
  在拥有经营许可方面，喀麦隆行政机关证明其极具灵活性。
• Aux termes de la loi sur les banques, seules les banques autorisées peuvent fournir des services bancaires.
  根据《银行法》，只有那些有经营许可证的银行才能提供银行服务。
• • Les entreprises qui sollicitent un permis pour opérer en tant que bureau d’achat de diamants doivent présenter une liste complète des actionnaires;
  申请钻石购买商行经营许可证的公司应提交完整的股东名单；
• Le Gouvernement syrien s ' est dit prêt à accorder aux médias des autorisations de 10 jours renouvelables.
  叙利亚政府证实其发给媒体机构的经营许可证有效期为10天，可延期。
• Les restrictions concernant l ' activité commerciale - le nombre d ' autorisations pour exercer une activité a été limité;
  (二) 与经营活动有关的限制 -- -- 对经营许可证限量发行；