绳 en francais

Voix:

名
corde;ficelle麻~corde de chanvre.
动
redresser;corriger;réprimander~以纪律restreindre par la discipline.

Les autorités réclament l'aide du public pour arrêter ces criminels.
警方请求民众协助将嫌犯绳之於法
Vous n'avez pas de corde, menottes, rien pour nous attacher.
你没有用绳, 也没有用手铐绑我们
Vous n'avez pas de corde, menottes, rien pour nous attacher.
你没有用绳, 也没有用手铐绑我们
Prenez seulement le nécessaire, vous, vous restez dans le bateau.
拿上所有的木头，绳子你呆在船上
Tu as une heure d'oxygène, et 2 km de fil.
你有1小时的氧气牵引绳长2英里
S'il ne l'est pas, ce sera moi qui le descendra.
如果他不是我会亲手将他绳之以法
Je suis allé en ville. J'ai creusé ma propre tombe.
到镇子里去把我的脑袋伸进绳套里
Tu as fait le serment de faire respecter la loi.
孩子我们发过誓要将犯人绳之于法
Il faut y aller mollo. On est sur la sellette.
你要放松点我们是绑在了一条绳上
Pourquoi ? - Oui. Ce n'est qu'un bout de corde.
对呀为什么要藏起来那只是条绳