维护土著权利人民组织 en francais

• organization of people for indigenous rights

• 维:    动 1.lier;attacher...
• 维护:    动...
• 护:    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer...
• 土:    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse)....
• 土著:    aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes...
• 著:    s’allumer prendre feu...
• 权:    名 1.droit公民~droits civiques....
• 权利:    名 droit受教育的~le droit à l'éducation....
• 利:    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame...
• 人:    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
• 人民:    名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la...
• 民:    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une...
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 组织:    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名...
• 织:    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile....

• La Présidente du Comité international de travail en réseau de l ' Organisation pour les droits des peuples autochtones
  维护土著权利人民组织国际联络委员会主席
• Lettre datée du 31 août 2006, adressée au Président de la Commission par Hope A. Cristobal, Présidente du Comité international de travail en réseau
  2006年8月31日维护土著权利人民组织国际联络委员会主席
• Organization of People for Indigenous Rights (Guam) Hope Alvarez Cristobal
  维护土著权利人民组织（关岛） Hope Alvarez Cristobal
• À l ' invitation du Président, Mme Naputi Borja (Organisation pour les droits des peuples autochtones) prend place à la table des pétitionnaire.
  应主席邀请，Naputi Borja女士（维护土著权利人民组织）在请愿人专席就座。
• Ils ont pris acte de la déclaration de la représentante de la Organization of People for Indigenous Rights, de Guam, et des inquiétudes qui y sont exprimées au sujet de la présence militaire accrue de la Puissance administrante, considérée comme ayant un effet néfaste sur la vie et la culture des autochtones.
  与会者注意到关岛维护土著权利人民组织代表的发言，以及对管理国增加军事存在表示的关切，这将给土著人民的文化和生活带来不利影响。
• Mme Naputi Borja (Organisation pour les droits des peuples autochtones), parlant au nom de Mme Alvarez Cristobal, fait observer que Guam, après 300 ans de domination étrangère par l ' Espagne, est devenu en 1998 une colonie des États-Unis, qui avait pour seul objectif d ' étendre leur présence militaire dans le Pacifique, Guam étant leur poste stratégique le plus avancé.
  Naputi Borja女士（维护土著权利人民组织）代表Alvarez Cristobal女士发言，她说，关岛经历了西班牙三百年的外来统治之后，于1898年成为美国的一块殖民地，美国的唯一利益就是扩大其在太平洋的军事存在，而以关岛作为其最具战略性的前哨。