缓 en francais

Voix:

形
lent;tardif;sans se presser~流courant lent.
动
1.retarder;différer;relâcher;détendre;amortir~兵之计stratagème pour retarder l'avance de l'ennemi;tactique dilatoire;stratagème pour gagner du temps
2.se remettre;reprendre connaissance.过了好一阵他才~过来.après un moment qui parut long,il reprit connaissance.

Le dodo est connu pour être lent, stupide, et inoffensif.
渡渡鸟以行动缓慢笨拙无害闻名
"cassé le reste sur I'asphalte avec des barres de fer.
"不可缓解的毀灭的激情正蘊藏其中
Et là, sous les étoiles où on vit bien peinard
在看着星光的户外步调都缓慢下来
Le médicament que vous nous avez donné calme la douleur.
你给我们的药物帮助我们缓解了疼痛
Mais j'ai essayé si fort pour que notre relation fonctionne.
但我一直努力想缓和我们之间的关系
Oui, merci, mais à la guerre comme à la guerre.
是的，沒错，兄弟但这次是刻不容缓
C'est un logiciel tout nouveau. Je l'appelle en mémoire tampon.
它是个全新软件，我把它称为(缓冲)
Je lui donne un peu de morphine pour soulager la douleur.
我在给他注射一些吗啡帮他缓解痛苦
J'ai considéré que votre participation a déjà atténué la menace actuelle.
我告诉他们你的参与缓解了危机局面
Ouais je sais mais c'est sain. Ça élimine le stress.
好了，我知道，不过很健康，缓解压力