老头儿 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- barbon
- 老: 形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil...
- 老头: pére...
- 头: 1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois....
- 头儿: dab(e)...
- 儿: 名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune...
- 衰弱的老头儿: débris...
- 老头子: vieillard...
- 高老头: Le Père Goriot...
- 个头儿: staturecarrure...
- 奔头儿: 名avenir...
- 年头儿: momentépoqueâgetempspériodeère...
- 甜头儿: doux avantgoût;appâts;attraits;avantag ......
- 闷头儿: 副silencieusement;sans faire de bruit;e ......
- 修缮老头: bétochef...
- 路易老头: le père louis...
Phrases
- T'es sur que ce n'était pas une autre schnock ?
你确定你不是一些其他的怪老头儿? - T'es sur que ce n'était pas une autre schnock ?
你确定你不是一些其他的怪老头儿? - Il s'en est tiré. Il est robuste, le vieil ours.
但他挺过来了，他是个很厉害的老头儿 - Certains des anciens te montreront comment te tenir, comment parer ?
几个老头儿教你怎样站立 怎样格挡？ - Mathusalem, la ferme ou je te pète le col du fémur.
嘿 老头儿 闭嘴 否则我打烂你屁股 - Mathusalem, la ferme ou je te pète le col du fémur.
嘿 老头儿 闭嘴 否则我打烂你屁股 - Je suis venu à pieds, je rentrerai par le même chemin.
我是徒步跟老头儿来的 我也要那样离开 - Et ami. Il ne te l'a pas dit ?
还是一朋友，老头儿没告诉你吗？ - D'apres la rumeur, le vieux Hull aimait vraiment ses clients
有传言那个叫哈尔的老头儿特喜欢他一客户 - En comptant toi et le vieux avec sa grande gueule, ça fait dix.
外加你和那爱吹牛皮的老头儿共十人