联系上 en francais

• atteindre

• 联:    动 unir;joindre;relier~产责任制système de...
• 联系:    动 contacter;rester en liaison;maintenir des...
• 系:    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la...
• 系上:    fixer attacher apposer lier amarrer...
• 上:    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche...
• 和某人联系上:    entrer en rapport avec qnentrer en rel ......
• 系上:    fixerattacherapposerlieramarrer...
• 联系:    动contacter;rester en liaison;maintenir ......
• 社会关系上:    socialement...
• 系上围裙:    attacher son tablier...
• 有联系:    communiquer...
• 维持(联系):    cultiver...
• 联系人:    correspondant...
• 联系国:    pays associé...
• 联系邦:    État associé...

• Et comment on fait le lien entre lui et l'argent?
  好吧 那我们怎么把他和钱联系上呢？
• On doit juste entrer en contact avec des gens au sol.
  我们只需要联系上地面上的人就行了
• Eh, T-Dog, essaies cette CB. Tu peux contacter les autres ?
  T仔 呼叫看看 看能联系上其他人吗
• Et j'ai peur que nous n'ayons plus de contact avec Vayentha.
  我们恐怕也有很久没有联系上瓦任莎了
• Je crois que oui, mais j'ignore comment le joindre.
  我觉得会 但我不知道怎么联系上他
• Si seulement on pouvait communiquer avec le reste de l'hôpital.
  要是我们能联系上这儿的其他部门就好了
• Je me demande si Peter Walsh a maintenu le contact avec Clarissa?
  不知道韦西跟克拉丽莎联系上了没有
• Je lui dirai de t'appeler dès que je lui parle.
  我一联系上他 就让他打电话给你
• Je les ai mis en relation avec M. Baowen.
  我帮他们联系上了Baowen先生
• Mais vous ne lui parlerez pas, car elle est morte.
  但我不知道你怎样能联系上她，她过世了