肌肉活动 en francais

• le jeu des muscles

• 肌:    名 muscle...
• 肌肉:    名 muscle~发达musculeux...
• 肉:    名 1.chair;viande瘦~viande maigre. 2.pulpe果~pulpe...
• 活:    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
• 活动:    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 肌肉:    名muscle~发达musculeux...
• 活动:    动prendre du mouvement;agir;se remuer;p ......
• 收缩(肌肉):    crispationcontracter...
• 肌肉(体力):    fromage de tête...
• 肌肉学:    Myologie...
• 肌肉痛:    Myalgie...
• 肌肉瘤:    myosarcome...
• 肌肉的:    intramusculairemusclémusculaire...
• 肌肉素:    créatine...

• Comportement, niveau d ' activité motrice et apprentissage Souris
  行为，肌肉活动程度和学习
• De plus, dans cette étude, on a évalué les effets d ' une exposition au cours du développement au BDE-99 sur les niveaux d ' activité motrice de base des jeunes et sur la santé reproductrice des mâles adultes.
  这项研究还评估了 BDE-99 对幼鼠基本的肌肉活动程度和成年雄鼠的生殖健康产生的影响。
• Centre Kai Chi Aider les enfants âgés de 0 à 6 ans atteints d ' arriération mentale à développer leurs capacités motrices générales et fines, leurs capacités cognitives, langagières, communicatives et sociales ainsi que leur capacité à se prendre en charge;
  年龄0至6岁智障儿童发展大肌肉活动能力、小肌肉活动能力、认知能力、语言及沟通能力、自理及社交能力；
• Centre Kai Chi Aider les enfants âgés de 0 à 6 ans atteints d ' arriération mentale à développer leurs capacités motrices générales et fines, leurs capacités cognitives, langagières, communicatives et sociales ainsi que leur capacité à se prendre en charge;
  年龄0至6岁智障儿童发展大肌肉活动能力、小肌肉活动能力、认知能力、语言及沟通能力、自理及社交能力；
• Des travailleurs sociaux, des physiothérapeutes et des spécialistes d ' ergothérapie aident à développer les capacités des enfants en ce qui concerne les fonctions générales et sensorielles, les fonctions motrices, la communication, l ' autonomie, les fonctions cognitives et les compétences sociales.
  中心的社工、物理治疗师和职业治疗师协助培养残疾儿童的大肌肉活动、知觉、动作、沟通、自我照顾、认知和社交能力。
• Les cas les plus graves présentent des épisodes de désorientation complète, de manie, d ' ataxie, d ' hallucinations, d ' activité musculaire exagérée, ainsi que des crises convulsives violentes, qui peuvent déboucher sur le coma et la mort.
  大多数严重的症状出现偶发性的完全精神错乱、狂躁、运动失调、幻觉、异常的肌肉活动和强烈的痉挛性癫痫,并可能以昏迷和死亡而告终。
• Aider des enfants de moins de 6 ans souffrant d ' un retard mental à développer leurs facultés dans les domaines de la motricité, qu ' il s ' agisse des mouvements globaux ou de la motricité fine, de la cognition, du langage et de l ' aptitude à communiquer, des soins d ' hygiène personnelle et de la sociabilité;
  帮助年龄0至6岁智障儿童发展大肌肉活动能力、小肌肉活动能力、认知能力、语言及沟通能力、自理及社交能力
• Aider des enfants de moins de 6 ans souffrant d ' un retard mental à développer leurs facultés dans les domaines de la motricité, qu ' il s ' agisse des mouvements globaux ou de la motricité fine, de la cognition, du langage et de l ' aptitude à communiquer, des soins d ' hygiène personnelle et de la sociabilité;
  帮助年龄0至6岁智障儿童发展大肌肉活动能力、小肌肉活动能力、认知能力、语言及沟通能力、自理及社交能力
• Les enfants handicapés prennent part aux mêmes activités que les autres enfants mais sont pris à part une demi-heure par jour pour suivre des cours de rééducation destinés à développer leurs capacités cognitives, sociales, sensorimotrices et de communication et d ' autonomie.
  残疾儿童将与身体健全的同学一样参与相同的活动，但每天将有半小时不用上课而接受在认知能力、社交、沟通、感知肌肉活动和自我照顾技巧方面的特别辅助。
• L ' expérience utilise la technique du réflexe Hoffman, laquelle est similaire au test du réflexe rotulien dans le cabinet du médecin. Le marteau du médecin est remplacé par un stimulus électrique sur le nerf venant du muscle et l ' on mesure électroniquement l ' activité musculaire, ce qui fournit des données beaucoup plus précises.
  实验中使用了霍夫曼反射技术，这种技术类似于医生在诊室中进行的 " 敲膝盖 " 检查，但不用医生的锤子而是用电刺激肌肉神经，并以电子方式测量肌肉活动性，所提供结果的准确度大大提高。