肌麻痹 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- myoplégie
- 肌: 名 muscle...
- 麻: 名 chanvre;lin;jute 形 1.marques de la...
- 麻痹: 名 insensibilité;paralysie小儿~paralysie...
- 全眼肌麻痹: ophtalmoplégie (double, totale)...
- 咽肌麻痹: pharyngoplégie...
- 外眼肌麻痹: ophtalmoplégie externe...
- 头肌麻痹: céphaloplégie...
- 眼肌麻痹: cycloplégieophtalmoplégie...
- 急性眼肌麻痹: ophtalmoplégie aiguë...
- 核性眼肌麻痹: ophtalmoplégie nucléaire...
- 感染性眼肌麻痹: ophtalmoplégie infecteuse...
- 眼肌麻痹性偏头痛: ophtalmoplégie récidivante...
- 神经原性眼肌麻痹: ophtalmoplégie neurogène...
- 突眼性眼肌麻痹: ophtalmoplégie exophtalmique...
- 肌原性眼肌麻痹: ophtalmoplégie myogène...
Phrases
- C'est un paralysant. A ce stade, les muscles paralysés... il ne pourra plus respirer.
这是一种肌麻痹剂 犯人的肌肉会麻痹 - D ' après la traduction en anglais du jugement du tribunal de première instance fournie par l ' État partie, il apparaît que le tribunal a estimé que le décès de la victime était imputable au fait que les liens avec lesquels elle avait été attachée étaient trop serrés, ce qui avait provoqué une paralysie des muscles de la poitrine, qu ' elle avait été mise sous sédation avec du chlorure d ' éthyle et que les sacs en plastique placés sur sa tête avaient entraîné la mort par asphyxie.
根据缔约国提交的法院初审裁决的英文译文,似乎法院认为受害者的死亡原因是因为被绑得太紧,引起胸肌麻痹,和由于服用氯乙烷和因为在他的头上套了塑料袋引起窒息造成。 - D ' après la traduction en anglais du jugement du tribunal de première instance fournie par l ' État partie, il apparaît que le tribunal a estimé que le décès de la victime était imputable au fait que les liens avec lesquels elle avait été attachée étaient trop serrés, ce qui avait provoqué une paralysie des muscles de la poitrine, qu ' elle avait été mise sous sédation avec du chlorure d ' éthyle et que les sacs en plastique placés sur sa tête avaient entraîné la mort par asphyxie.
根据缔约国提交的法院初审裁决的英文译文,似乎法院认为受害者的死亡原因是因为被绑得太紧,引起胸肌麻痹,和由于服用氯乙烷和因为在他的头上套了塑料袋引起窒息造成。