Identifiez-vous Créez un compte
Outils

肥壮金枪鱼 en francais

Voix:
Phrase "肥壮金枪鱼"
TranductionPortable
  • thon ventru
    thon obèse à gros oeil
    thon patudo
Phrases
  • Le thon obèse est toujours surexploité dans le Pacifique Est.
    肥壮金枪鱼在东太平洋仍然受到过度开发。
  • Le thon obèse à gros œil est surexploité dans le Pacifique Est et il est probablement pleinement exploité ailleurs.
    在东太平洋，肥壮金枪鱼受到过度开发，在别处可能受到充分开发。
  • La CTOI a mis en place un système de document statistique pour le thon obèse surgelé en 2001.
    印度洋金枪鱼委会于2001年实施了冷冻肥壮金枪鱼数据登记方案。
  • L ' état des stocks de thons rouges et de thons obèses, très convoités pour leur consommation sous forme de sashimis, est resté stable.
    因做生鱼片而需要量很高的蓝鳍金枪鱼和肥壮金枪鱼的状况保持不变。
  • Malgré la surpêche de cette espèce dans le Pacifique Ouest, le stock n ' y est pas encore surexploité.
    虽然在西太平洋发生了对肥壮金枪鱼的过度捕捞，该种群尚未陷于过度捕捞状态。
  • Au début de cette année, les États-Unis ont averti que l ' albacore et le priacanthe sablé, également pêchés par les palangriers, faisaient l ' objet d ' une surpêche dans le Pacifique.
    6 今年年初，美国警告说，太平洋的长鳍金枪鱼和肥壮金枪鱼正被过度捕涝，而延绳也会捕获这两种鱼。
  • Bien que le thon obèse à gros oeil soit un poisson des tropiques et que sa longévité soit moins grande que celle du thon rouge, l ' on craint de plus en plus qu ' il ne soit surpêché.
    虽然肥壮金枪鱼系热带种，其寿命也比蓝鳍金枪鱼短，但其可能受到过度开发的问题日益受到关注。
  • S’agissant de la bonite à ventre rayé, bien qu’on ne connaisse pas l’état exact des stocks, la Commission a estimé que l’on n’avait pas à craindre dans un avenir proche une surexploitation qui menacerait le recrutement.
    关于鲣鱼,虽然这种种群的状况不明确,但是,委员会认为,短期内不应出现过度捕捞肥壮金枪鱼补充种群的现象。
  • Il a également été convenu que toute limitation qui serait appliquée à la pêche du thon obèse à gros oeil le serait en collaboration avec les organisations de gestion des pêches des autres océans, afin d’éviter que ces autres zones ne soient soumises à des pressions excessives.
    还商定在执行管制捕捞肥壮金枪鱼的任何措施时,都与其他海洋渔业管理组织合作,以期避免在这些地区产生渔捞压力。
  • La CITT a introduit un programme de documentation statistique pour le thon obèse aux termes duquel toutes les importations de thon obèse dans un État partie doivent se faire sur présentation d ' un document statistique validé par l ' État du pavillon.
    134 美洲金枪鱼委会制定了肥壮金枪鱼数据登记方案，要求缔约方为所有进口的肥壮金枪鱼填写数据文件，并由船旗国核证。
  • Plus d'exemples:  1  2  3