胡安·费尔南德斯群岛 en francais

• Archipel Juan Fernández

• 胡:    名 1.les populations non han qui vivaient jadis...
• 胡安:    jean...
• 胡安·费尔南德斯:    Juan Fernández (navigateur espagnol)...
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle...
• 费:    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la...
• 费尔:    Verl...
• 费尔南:    Fernão...
• 费尔南德斯:    Fernández...
• 尔:    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela...
• 南:    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord....
• 德:    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite....
• 斯:    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé...
• 群:    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量...
• 群岛:    名 archipel...
• 岛:    名 île~国pays insulaire....

• Sa largeur moyenne est de 250 km. L ' île de Pâques et l ' archipel Juan Fernández se trouvent à environ 3 000 km du littoral, dans l ' océan Pacifique.
  其领土还包括离其海岸线3,000公里的复活节岛和胡安·费尔南德斯群岛等。
• À ce propos, nous tenons à saluer le travail accompli par le Secrétariat exécutif du Comité préparatoire de l ' Organisation du TICE pour reconstruire rapidement les stations situées dans l ' archipel Juan Fernández, qui avaient été détruites à la suite du tremblement de terre et du tsunami de février dernier.
  在这方面，我们赞赏全面禁试条约组织筹备委员会执行秘书所做的工作，迅速重建今年2月被地震和海啸摧毁的胡安·费尔南德斯群岛上的监测站。