膈 en francais

• 名
  diaphragme

• 膂力:    名force physique;robustesse...
• 膂:    名colonne vertébrale;épine dorsale...
• 膈上静脉:    veines diaphragmatiques supérieures...
• 膀阔腰圆:    de forte carrure;être bien bât...
• 膈下垂:    phrénoptose...
• 膀臂:    名1.bras2.assistant;bras droit...
• 膈下的:    sous-diaphragmatiquesous-phrénique...
• 膀胱黏膜脱垂:    cystoptose...
• 膈下静脉:    veine diaphragmatique inférieure...

• Richter, le médiastin a l'air limite sur les radios antérieures. Regardez.
  纵膈在胸片上看来不明显 你看看
• Dr Altman, puis-je faire la réparation à mailles du diaphragme ?
  Altman医生 我能做橫膈膜网片修复吗
• Elles ont l'air bien, mais... Le médiastin ne vous paraît pas un peu large ?
  不过胸腔纵膈看上去 是不是有点宽
• Le scan montre une rupture du diaphragme. Il faut l'opérer.
  扫瞄显示摔倒导致橫膈膜断裂 我们得尽快手术
• Vous êtes passée par le 5ème espace intercostal ?
  你可能刺破橫膈膜的 我知道 只是我沒有数完
• Allez, ne gâche pas mon "moment cupcake".
  喂 不要在我吃小蛋糕的时候膈应我啊
• Elle ne voulait pas le tuer. Comprenez.
  胃部通过膈肌的大裂口疝入左胸
• Vous respirez très fort et un autre jeune vous compresse le diaphragme et vous perdez connaissance.
  使劲呼吸 让别人来勒你横膈膜 你就会晕倒
• Merde, je vais devoir enlever le poumon, le diaphragme et le péricarde, avec cette tumeur.
  我必须移除肺 橫膈 还有和这个肿瘤粘连的部分心包
• Pas juste vers l'enfer. Le voile et le paradis.
  不仅是地狱 膈幕 天堂