自杀式恐怖主义 en francais

• vague d’attentats-suicide
  phénomène des attentats-suicide

• 自:    代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
• 自杀:    动 se tuer;se suicider;se donner la mort...
• 自杀式:    suicide autodestruction...
• 杀:    动 1.tuer;massacrer;mettre à mort~人放火tuer et...
• 式:    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau...
• 恐:    名 peur;crainte惊~être effrayé 动...
• 恐怖:    名 terreur白色~terreur blanche....
• 恐怖主义:    terrorisme...
• 怖:    动 craindre;redouter;avoir peur...
• 主:    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de...
• 主义:    名 doctrine;principe唯物~matérialisme....
• 义:    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le...
• 自杀式恐怖主义攻击:    attentat-suicideopération-suicide...
• 自杀式恐怖袭击:    Attentat-suicide...
• 自杀式:    suicideautodestruction...

• La ville de Djénine, autrefois terreau des attentats-suicide, est désormais un modèle de coopération en matière de sécurité en Cisjordanie.
  杰宁城曾经是自杀式恐怖主义的滋生地，现在成为西岸安全合作的一个典型。
• Cette forme de terrorisme vise à modifier les rapports de force dans le monde et à terme à modifier l ' ordre mondial.
  对外自杀式恐怖主义行为试图改变世界主要权力关系，最终则改变世界秩序。
• De plus, les vagues d ' attentats-suicides surviennent souvent dans le contexte d ' une occupation étrangère ou de ce qui est perçu comme tel.
  此外，在外国占领或被视为外国占领的环境中经常发生自杀式恐怖主义事件。
• La tragique attaquesuicide du 27 décembre 2007 a coûté la vie à l ' ancien Premier Ministre Benazir Bhutto.
  2007年12月27日发生的自杀式恐怖主义袭击，致使前总理贝·布托不幸被害。
• Après examen des travaux de recherche existants, le Rapporteur spécial constate que les informations précises manquent sur le phénomène des attentatssuicide.
  在审查现有的研究时，特别报告员发现缺少准确的资料说明自杀式恐怖主义这一现象。
• Le Rapporteur spécial reprend ces déclarations à son compte et souligne que, pour prévenir les attentatssuicide aussi, il est indispensable de s ' attaquer à ces facteurs.
  特别报告员对这些宣言作出回应，强调为了防止自杀式恐怖主义，也必须着手设法解决上述条件问题。
• Le 6 janvier, la capitale syrienne elle-même a essuyé un attentat terroriste à la bombe dans une zone densément peuplée et avec beaucoup de passants, attentat qui a fait 26 morts et 63 blessés.
  1月6日，叙利亚首都本身的一个有很多行人的人口密集区也发生自杀式恐怖主义爆炸事件，致使26名公民殉难和63人受伤。
• En 2003, au moins deux séminaires leur ont été proposés sur des thèmes tels que < < La menace actuelle et nouvelle du terrorisme-suicide > > et < < La lutte contre la cybercriminalité > > .
  仅在2003年就为法官们举办了至少两次研讨会，有关议题包括目前新出现的自杀式恐怖主义造成的威胁以及打击网络犯罪问题。
• Dans ce contexte, il aborde également la question des politiques < < tirer pour tuer > > et des autres tentatives pour éluder les normes internationales relatives à l ' usage des armes à feu par les agents de la force publique.
  在自杀式恐怖主义方面，他还探讨了 " 一枪毙命 " 政策以及企图规避关于执法人员使用枪械现行国际标准的其他类似做法。