舒适感 en francais

• sensation de bien-être

• 舒:    动 1.étendre;déployer;dilater 2.relâcher...
• 舒适:    形 confortable~的生活vie confortable....
• 适:    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les...
• 感:    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort...
• 舒适:    形confortable~的生活vie confortable....
• 使有不适感:    blesser...
• 不舒适:    nuisancegênantmal à l’aiseinconfortabl ......
• 爱舒适:    aise...
• 舒适区:    Zone de confort...
• 舒适地:    commodémentdoucementdouillettementaisé ......
• 舒适的:    confortableeuphoriquebourgeois,eagréab ......
• 不舒适的:    dur,e...
• 乡村的舒适:    agréments de la campagne...
• 使感到舒适:    dégager...
• 房屋的舒适:    commodité d'une maison...

• Le confort de pouvoir s'en aller quand on veut.
  那种性之所至 随时离去的舒适感
• Cela renforce le sentiment de leur identité et les rassure;
  这样作可以建立一种身份感和舒适感；
• Leur odeur, la façon qu'elles vont au pied.
  它们的味道, 它们的舒适感 -老兄..
• On dit aussi qu'ils chérissent le confort du foyer.
  我也听说他们喜欢家的舒适感
• Si la hausse du produit national brut accroît le confort matériel, elle ne suffit pas à améliorer le bien-être général des personnes.
  增加国民生产总值增强生活舒适感，但其本身并不能促进全面福祉。
• Notre petite Lucy porte une charmante tenue... à la croisée du confort nordique et de l'insouciance méridionale.
  我们的小露西 正穿这一套令人愉悦的 合成针织保暖装，既有北方的舒适感 又有南方的潇洒自如
• La disparition progressive de la filière coton aura des implications et conséquences inimaginables pour le confort vestimentaire et autres besoins de l ' ensemble de l ' humanité.
  棉花部门逐步消失将对我们的穿衣舒适感和全人类的其他需要产生不可想象的影响和后果。
• En général, les personnes âgées préfèrent vieillir là où elles sont, soignées par un membre de la famille, ce qui leur est source de confort.
  一般而言，老年人选择就地养老，而在家里由一位家庭成员提供照护则可让老人有这种舒适感。
• Le matériel employé doit être conçu de façon à limiter les effets préjudiciables, l ' inconfort et la douleur pendant l ' immobilisation et le personnel doit être formé à l ' emploi de ce matériel.
  使用的设备应经过适当设计，以限制使用戒具的有害影响、不舒适感和疼痛。
• Ce n ' est pas qu ' ils soient contre les candidats des autres communautés, c ' est juste qu ' ils trouvent une sécurité et un confort à choisir des représentants issus de leur propre communauté.
  这不是因为他们反对来自其他社区的候选人，而是他们觉得选择自己社区的代表有安全感和舒适感。