色彩 en francais

• 名
  couleur;coloris;teinte;nuance地方~couleur locale.
  couleur

• 色:    名 1.couleur红~rouge....
• 彩:    名 1.couleurs vives五~缤纷une floraison de couleurs...
• 色彩学:    chromatologie...
• 色彩的:    chromatique...
• srgb色彩空间:    SRGB...
• yuv 色彩空間:    espace de couleurs yuv...
• 七色彩虹:    Rainbow (album de Mariah Carey)...
• 丰富的色彩:    palette riche...
• 使(光线、色彩)渐弱:    dégrader...
• 使色彩强烈:    fortifier les teintes...
• 使色彩浅淡:    éclaircir...
• 使色彩调和:    harmoniser des couleurs...
• 使色彩鲜艳:    colorer...
• 刺目的色彩:    couleur crue...
• 地方色彩:    couleur localecouleur locale...

• On conte bien des légendes sur la jungle de l'Inde
  印度丛林故事 总是充满神秘的色彩
• Cela me rend tellement heureux d'être ici, toutes ces couleurs
  每次来这里都很开心 -这么多色彩
• Et parce que chaque plat était servi rapidement, présenté avec élégance,
  由于每道菜都是如此及时 色彩鲜艳
• Et parce que chaque plat était servi rapidement, présenté avec élégance,
  由于每道菜都是如此及时 色彩鲜艳
• Ils en font aux couleurs des équipes de foot ?
  中国能制作出我们国家的风格和色彩吗
• C'est un t-shirt... qui porte les couleurs de mon pays.
  黄金是我们的体育色彩 我们的国家。
• Il aurait pu bâtir des maisons ou planter des jardins.
  或是用花园般绚烂色彩美化祖国的园丁
• La colorisation laisse à désirer, mais ils ne remarquent rien.
  色彩需要加工。 但单元似乎没有察觉
• Même votre arme est un fantasme. Quel est son nom ?
  连你的武器都带幻想色彩 那枪叫什么
• Ils sont de couleurs neutres, ça ne devrait pas déranger.
  它们是中性的色彩,不会太混乱.