若雪·柯利 en francais

• rachel corrie

• 若:    动 paraître;sembler;comme;comme si~有所思avoir l'air...
• 雪:    名 neige 动 laver;venger~耻laver la honte;venger un...
• 柯:    Lithocarpus glaber...
• 利:    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame...
• 柯利 (西澳):    Collie...
• 柯利狗:    colley...
• 托马斯·柯利:    Thomas Curley (ingénieur du son)...
• 柯利弗德·皮寇弗:    clifford a. pickover...
• 柯利斯·威廉姆森:    Corliss Williamson...
• 若雅克:    Jaujac...
• 若隐若现:    être vaguement visibl...
• 若雷:    Żory...
• 若阿金费利西乌:    Joaquim Felício...
• 若雷吉贝里号战舰:    Jauréguiberry (cuirassé)...
• 若阿金皮雷斯:    Joaquim Pires...
• 若雷斯·阿尔费罗夫:    jores alferov...

• Événements survenus à bord du M.V. Rachel Corrie le 5 juin 2010
  2010年6月5日若雪·柯利号船上的情况
• Le 18 mai, le Rachel Corrie est parti du port de Greenore, en Irlande, pour Malte.
  5月18日，若雪·柯利号从爱尔兰的格里偌尔港启航，前往马耳他。
• Le M.V. Rachel Corrie a été retardé au départ d ' Irlande et a fait escale à Malte pour embarquer des passagers.
  若雪·柯利号在爱尔兰启航拖延，并停靠在马耳他供乘客下船。
• Le Rachel Corrie a quitté l ' Irlande avec du retard, et n ' a donc pas pu se joindre à la flottille le 31 mai.
  若雪·柯利号在爱尔兰的启航延迟，因此未能在5月31日加入船队。
• Le 29 mai, le Challenger 1 et le Challenger 2 sont partis de Crète; le Rachel Corrie est arrivé à Malte;
  5月29日，挑战者1号和挑战者2号从克里特启航；若雪·柯利号抵达马耳他
• Le 30 mai, les six navires se sont regroupés au point de rendez-vous au sud de Chypre, le Rachel Corrie est parti de Malte.
  5月30日，6艘船只聚集在塞浦路斯以南的会合点，若雪·柯利号离开马耳他。
• Les passagers du Rachel Corrie sont convenus qu ' aucune résistance ne serait opposée aux forces israéliennes et les en ont tenu informées.
  若雪·柯利号上的乘客同意并预先通知了以色列人，他们在以色列军队登船时将不作任何抵抗。
• Préparatifs et organisation sur le Challenger 1, le Sfendoni, l ' Eleftheri Mesogios et le Rachel Corrie
  挑战者1号、斯芬多尼号、Eleftheri Mesogios号和若雪·柯利号船上的准备和计划
• Des témoins ont en outre déclaré que la cargaison à bord du Rachel Corrie avait été contrôlée par trois autorités indépendantes et mise sous scellés avant que le navire ne quitte l ' Irlande.
  证人还说，若雪·柯利号船上的货物是由三个独立机构检查的，在离开爱尔兰时贴了封条。