蒙德极小期 en francais

Voix:

Des étoiles ont des cycles plus longs, peut-être analogues au minimum de Maunder pour le soleil.
有些恆星有更长的週期，可能类似於太阳的蒙德极小期。
Spörer fut le premier à remarquer une longue période de faible activité des taches solaires entre 1645 et 1715, période appelée de nos jours minimum de Maunder.
史波勒是第一位注意到1645年至1715年的太阳活动长期陷入低潮，这一段时期被称为蒙德极小期。
Ainsi, au XVIIe siècle, le minimum de Maunder (une période de 70 ans caractérisée par une absence quasi complète de taches solaires) a coïncidé avec des hivers très longs et très froids dans l ' hémisphère Nord.
举例说，17世纪蒙德极小期，即几乎没有太阳黑子的70年，恰恰也是北半球冬季长期酷寒的70年。