藏传佛教 en francais

Voix:

C'est la meilleure littérature sur le bouddhisme.
丹觉得这是关于藏传佛教最好的一本书
Le bouddhisme tibétain, en tant que descendant du bouddhisme Mayahana, hérita de cette tradition.
藏传佛教作为大乘佛教的后代，也继承了这一传统。
C'est une méthode unique de la tradition du bouddhisme tibétain, pour aider la conscience à se libérer de ses attachements au corps physique au moment de la mort
这是藏传佛教传统中独有的方法，以辅助神识在死亡时放下对肉身的依恋。
La population, d'environ 300 000 personnes à l'époque et largement nomade, adhère principalement au bouddhisme tibétain (lamaïsme) et au tengrisme, et vit dans des conditions féodales.
当时人口约30万，主要是游牧民族，主要信仰藏传佛教（“喇嘛教”）和萨满教，並在封建制度下生活。
Ces derniers sont respectés par l ' État comme symbolisant un mode de transmission particulier au bouddhisme tibétain; plus de 40 Bouddhas vivants récemment réincarnés ont déjà été confirmés conformément aux rituels religieux et aux conventions historiques.
活佛转世作为藏传佛教特有的传承方式得到国家的尊重，已有40多位新转世活佛按宗教仪轨和历史定制得到认定。