Identifiez-vous Créez un compte
Outils

虚假地 en francais

Voix:
Phrase "虚假地"
TranductionPortable
  • fallacieusement
    faussement
    fictivement
Phrases
  • Oui, quand on prête un faux serment.
    是的，"Meineid"。 意思是虚假地宣誓并作证。
  • Il y a deux ans, le Groupe des quatre avait été accusé de manifester une hâte excessive et artificielle.
    两年前，有人指责四国集团过度和虚假地草率行事。
  • Un fonctionnaire avait frauduleusement certifié des reçus ne le concernant pas pour obtenir un remboursement d ' impôt.
    一名工作人员虚假地证明不属于这名工作人员的收据，以从政府申请获得退税。
  • Lorsque le cadavre était transféré à l ' hôpital militaire, il recevait un nouveau numéro pour faire accroire à tort que le décès était survenu à l ' hôpital.
    当该具尸体被送到军医院时，还会给一个号码，以便虚假地记录，死亡是在医院发生的。
  • Nous ne sommes pas disposés à créer une fausse équivalence avec les autres questions en acceptant de revenir à une simple discussion sur un traité interdisant la production de matières fissiles.
    我们不准备通过同意恢复对禁产条约的简单讨论，从而虚假地将之与其他问题等同起来。
  • Cet acte ayant été commis sous le couvert de la religion, nous tenons à rétablir la vérité en espérant que Dieu guide ceux qui se sont éloignés du droit chemin.
    鉴于此事是错误、虚假地在宗教的掩盖下发生的，我们希望声明真主可用来指导那些已偏离正轨的人的真理。
  • Ces organisations se seraient désolidarisées de la formation et du rapport produit, déclarant qu ' elles figuraient à tort dans le rapport avec le résumé des informations devant être soumis pour l ' Examen.
    据报道，这些组织表示与培训和所产生的报告脱离关系，声称他们在报告中被虚假地列入要提交审议的利益攸关方的资料摘要中。
  • Des exemples d ' effets secondaires indésirables sont la négligence voire la marginalisation de la diversité interne au sein d ' une communauté religieuse particulière, l ' accent mis à tort sur des manifestations < < inhabituelles > > des convictions minoritaires et l ' exclusion de communautés marginales religieuses ou autres.
    不良副作用包括忽视某一宗教社团内部的多样性甚至使其边缘化，虚假地重视少数信仰 " 非同寻常 " 的表现形式，以及将边缘化的宗教或信仰团体排斥于对话项目之外。
  • Plus d'exemples:  1  2