蛋白质含量 en francais

• teneur en protéines

• 蛋:    名 1.œuf 2.qch d'ovoïde泥~儿balle de terre...
• 蛋白:    名 blanc d'œuf...
• 蛋白质:    名 protéine;albumine albuminoïde protide protéide...
• 白:    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline...
• 白质:    Substance blanche...
• 质:    名 1.nature;caractère性~nature;caractère....
• 含:    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir...
• 含量:    dose fin,-e...
• 量:    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动...
• 干物质含量:    teneur en matière sècheteneur en solid ......
• 有机质含量:    matière organiqueteneur en matière org ......
• 矿物质含量:    teneur en éléments minéraux...
• 脂质含量:    teneur en huileteneur en matière grass ......
• 挥发物质含量:    teneur en matières volatiles...
• 血电解质含量:    électrolytémie...

• "Lait 1%" Tu bois du 1%. Parce que tu te trouves grosse ?
  我看你喝1%的牛奶(实际上是蛋白质含量) 是不是因为你自己觉得长得胖?
• Idem pour la radio du thorax. J'imagine qu'il y a une nouvelle positive... La ponction lombaire a révélé un taux élevé de protéines et de globules blancs.
  我想有个结果是阳性呢 腰椎穿刺表明过高的蛋白质含量和白细胞数量
• Les protéines contenues dans l'enveloppe de la graine sont en proportion de 12 à 24 %, l'un des taux les plus haut de la famille des Céréales.
  无壳燕麦籽粒的蛋白质含量在12%至24%之间，是谷物中最高的。
• Le Kazakhstan prévoit que la baisse de la teneur en azote du fourrage engendrerait une diminution des niveaux protéiniques et donc de la valeur nutritive de la production animale.
  哈萨克斯坦预计，饲料中氮含量的减少将使蛋白质含量下降，这将转而使牲畜的营养价值下降。
• Selon le Kazakhstan, la baisse des concentrations d ' azote dans le fourrage en diminuerait la teneur en protéines, d ' où une diminution de la valeur nutritionnelle de l ' alimentation du bétail.
  哈萨克斯坦预计饲料氮含量减少造成蛋白质含量降低，这反过来又导致牲畜营养价值下降。
• On lui confia la recherche d'une méthode permettant de déterminer la quantité de protéines présente dans le grain de malt utilisé pour la fabrication de la bière ; en effet, moins le malt contient de protéines plus il fournit de bière.
  他的工作是测定啤酒工业中谷物的蛋白质含量，因为越少的蛋白质意味着更多的啤酒。
• Cette mesure a été rendue nécessaire par la pénurie de crédits; en outre, la farine ayant cessé d ' être considérée comme un produit efficace, il a été jugé bon de la remplacer par des produits plus riches en protéines.
  必须采取这一步骤是因为经费短缺、认识到分发面粉不再是一种有效手段、以及渴望采用较高蛋白质含量的商品。
• Dans certains cas, la qualité de la plante a même été améliorée – par exemple, la teneur en protéines de certaines lignées de riz a augmenté de 9 à 12 % alors que pour d’autres lignées la période de croissance a été réduite de 10 jours.
  在某些情况下，作物的品质有了改善。 例如，某些稻种的蛋白质含量增加了9％到12％。 某些稻种的生长期缩短了10天。
• La politique et les pratiques d ' occupation ont fait reculer la consommation alimentaire chez les Palestiniens de 25 à 30 % depuis septembre 2000, et ceux-ci consomment à présent moins d ' aliments riches en protéines, en raison essentiellement de la perte d ' emplois et des couvre-feux.
  从2000年9月以后，占领的政策和举动造成巴勒斯坦人的粮食消耗量减少25-30％。 巴勒斯坦人目前对蛋白质含量丰富的粮食的消耗量下降。
• Les hamburgers ne sont composés d'aucun produit d'origine animale, sont sans soja, et contiennent 23 grammes de protéines en plus des antioxydants, du fer, du calcium, des vitamines B6, B12 et D, du potassium, du DHA Oméga-3 et du ALA Oméga-3 qui peuvent tous aider à la récupération musculaire,,,.
  汉堡排是维根纯素，且无大豆成分；蛋白质含量是23克，含有抗氧化营养素、铁质、钙质、维生素 B6、B12和D、钾、DHA和ALA Omega-3脂肪酸。