血脑屏障 en francais

• barrière hématoencéphalique

• 血:    名 sang献~donner du sang 血 名 sang流~verser du...
• 脑:    名 cerveau...
• 屏:    动 1.retenir(son souffle) 2.rejeter;abandonner 屏 名...
• 屏障:    名 paravent de protection天然~barrière naturelle de...
• 障:    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver...
• 屏障:    名paravent de protection天然~barrière nat ......
• 信息屏障:    dispositif de protection de l’informat ......
• 同步屏障:    Barrière de synchronisation...
• 天然屏障:    barrière naturelle de protectio...
• 天然屏障港:    port naturellement abrité...
• 屏障弹药:    munitions d’obstacles...
• 屏障护理:    barrier nursingsoins dispensés avec ma ......
• 屏障雷带:    ceinture minée...
• 防护屏障:    écran de protection...
• 防辐射屏障:    blindage nucléaire...

• Après il passera la barrière hémato-encéphalique, votre rythme cardiaque augmentera jusqu'à 160.
  在它穿过血脑屏障后 心率会升至160
• Hémato-encéphalique et placentaire et peut pénétrer dans les cellules.
  甲基汞穿透血脑屏障和胎盘屏障，并可以进入细胞。
• Le mercure inorganique ne franchit pas facilement les barrières hémato-encéphalique et placentaire, et s ' accumule dans les reins.
  无机汞穿透血脑屏障或胎盘屏障的能力不强，但可以在肾脏中蓄积。
• Une oxydation du méthylmercure a lieu dans le cerveau, l ' empêchant de franchir de nouveau la barrière hémato-encéphalique et entraînant une accumulation du mercure.
  它在脑中被氧化，无法返穿血脑屏障，从而使汞得以蓄积。
• Il ressort également de plusieurs études que certaines nanoparticules peuvent être transportées directement des neurones olfactifs au système nerveux central, en traversant la barrière hémato-encéphalique.
  一些研究还证实，一些纳米颗粒可直接穿过血脑屏障，从嗅觉神经元传输至中枢神经系统。
• En outre, chez le marsouin commun, les tétra- à hepta- chloronaphtalènes pouvaient franchir la barrière hémato-encéphalique, un mécanisme censé protéger le cerveau des toxines.
  此外，在港湾鼠海豚中，四氯化萘至八氯化萘能穿过血脑屏障这一保护大脑免受二恶英影响的机制。
• Toutefois, le mercure inorganique a une capacité limitée à traverser la barrière hémato-encéphalique. Ainsi, une exposition aux composés inorganiques du mercure s ' avère sans effet sur le système nerveux central.
  但是，无机汞穿透血脑屏障的能力有限，所以对中枢神经系统的影响与接触无机汞化合物无关。
• Le TBE est absorbé par l ' intestin (20-50 %) et par la peau des mammifères (environ 10 %) et peut franchir la barrière hémato-encéphalique.
  三丁基锡化合物通过哺乳动物的内脏吸收20％-50％，通过皮肤吸收大约10％，可以越过血脑屏障。
• Par contre, en cas d ' inhalation, 80 % de la vapeur de mercure élémentaire est rapidement absorbée par voie pulmonaire et diffusée dans le corps, franchissant les barrières hémato-encéphalique et placentaire.
  但是，一经吸入，80%的元素汞蒸气会迅速通过肺部吸收，并很快分布到全身，穿透血脑屏障和胎盘屏障。
• Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.
  这种化合物可以很容易地通过胎盘屏障和血脑屏障，是一种毒害神经的物质，尤其可能对大脑的发育产生不利的影响。