表示热情 en francais

• s'empresser

• 表:    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer...
• 表示:    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se...
• 示:    动...
• 热:    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de...
• 热情:    名 enthousiasme;zèle;ardeur对工作充满~être plein...
• 情:    名 1.sentiment;affection爱~amour....
• 对…表示热忱:    montrer de l'empressement pour...montr ......
• 表示热烈欢迎:    souhaiter une chaleureuse bienvenue à ......
• 热情:    名enthousiasme;zèle;ardeur对工作充满~être pl ......
• 表示:    动montrer;exprimer;manifester;signifier ......
• 热情地:    passionnémentchaleureusementcordialeme ......
• 热情的:    ardent, echaleureux, seromanesquepassi ......
• 热情花:    fleur de la passionpassiflorepassiflor ......
• 使充满热情:    enthousiasmerenflammer...
• 充满热情的:    lyrique...

• Une tape sur l'épaule est un geste sympathique.
  人家用手搭着你的肩膀 是表示热情表示好感
• Les participants ont remercié chaleureusement les organisateurs et hôtes de la réunion à Guilin.
  与会者向桂林会议组织方和主办方表示热情感谢。
• J ' aimerais profiter de l ' occasion pour exprimer ma profonde reconnaissance envers mes collègues ici présents.
  我还要借此机会向我在这里的同事表示热情和真诚的谢意。
• Permettez-moi de montrer mon affection.
  现在轮到我表示热情了
• Schneider (Allemagne) exprime ses vifs remerciements à la Présidente et au Secrétariat au nom de la Commission.
  Schneider先生（德国）代表委员会向主席和秘书处表示热情的感谢。
• À Tuvalu, le tout dernier pays à rejoindre la famille des Nations Unies, je souhaite notre chaleureuse bienvenue et j ' adresse nos plus vives félicitations.
  我们向最新加入联合国大家庭的图瓦卢表示热情欢迎和衷心祝贺。
• Ce sont là des mesures importantes vers la création d ' un hémisphère Sud exempt d ' armes nucléaires, et nous les recommandons vivement.
  这是朝着实现无核武器的南半球迈出的重要步骤，我们对此表示热情赞扬。
• Les initiatives prises par l ' UNICEF pour être plus novateur dans ses partenariats et activités afin de parvenir à l ' équité ont reçu un appui enthousiaste.
  各代表团表示热情支持儿基会为努力给伙伴关系和活动带来更多的创新，以实现公平。
• Au nom de l ' Union africaine, je salue chaleureusement le peuple palestinien et son dirigeant avisé, le Président Yasser Arafat.
  " 我谨代表非洲联盟向巴勒斯坦人民及其干练的领导人亚西尔·阿拉法特主席表示热情的问候。
• Nous souhaitons également une chaleureuse bienvenue à notre nouveau collègue très érudit du Nigéria qui renforcera la sagesse collective de notre instance.
  还要对我们新来的尼日利亚的知识渊博的同事表示热情的欢迎，他增添了我们这一机构的集体智慧。