袭用 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
se conformer(à l'usage établi);suivre(la tradition)
- 袭: 动 attaquer;assaillir偷~attaquer à...
- 用: 动 1.user de;employer;se servir...
- 袭来!美少女邪神: Haiyore! Nyaruko-san...
- 袭夺: capture...
- 袲: toponyme...
- 袭名: Shūmei...
- 袴: culotte bouffanteculottebénardpantalon ......
- 袭击舰: raider...
- 袴 (和服): Hakama...
- 袭击者: agresseur...
- 袴子: froccache sexeculotteculotte bouffante ......
Phrases
- Utilisation et transmission des cérémonies, danses, prières, chants, récits et autres traditions culturelles relatives à l ' utilisation des aliments et des modes de subsistance traditionnels;
继续袭用同传统食物以及生存手段有关的仪式、舞蹈、祈祷、歌曲、故事和其他文化传统; - La délégation azerbaïdjanaise serait donc gré au Secrétariat de ne plus utiliser pour désigner son pays des stéréotypes hérités d ' un passé révolu, mais son nom officiel ou la présente comme membre du groupe régional dont elle fait partie.
阿塞拜疆代表团将不胜感谢秘书处不再袭用过去的名字来称阿塞拜疆,而是使用阿塞拜疆的正式国名或把它作为区域集团的成员来介绍。 - Les notions de < < neighbouring > > et < < active community > > , qui commencent à avoir cours aux États-Unis et au Royaume-Uni respectivement, contribuent à corriger l ' image de la prétendue passivité des pauvres vivant dans des pays pauvres.
诸如 " 睦邻 " 和 " 积极行动的社区 " 等词汇分别在美利坚合众国和联合王国内开始为人们所袭用,并帮助人们改变对穷国中的穷人被动的印象。 - Selon un écrivain érudit, les yaresans sont des Kurdes qui pratiquent une forme apparente de zoroastrianisme ou de yézidisme (seule religion uniquement kurde), mais sont qualifiés de musulmans parce qu ' ils ont adopté plusieurs de leurs pratiques, entre autres la vénération d ' Ali, le quatrième calife.
据一博学的作者讲,亚列森是库尔德人,奉行一种貌似索罗亚斯德教的宗教,也称耶齐德教(库尔德人独有的唯一宗教),却被称作穆斯林,因为他们袭用了穆斯林的几个表面特征,包括尊重四世哈里发阿里。