视距 en francais

• distance de (visibilité, lisibilité)

• 视:    动 1.regarder注~regarder...
• 距:    名 distance行~la distance entre deux rangs de...
• 视距丝:    fil stadia...
• 视距仪:    stadimètre...
• 视距尺:    stadia...
• 视距法:    méthode stadia...
• 会车视距:    distance de visibilité d'entrecroiseme ......
• 摄像视距仪:    phototachéomètre...
• 视距望远镜:    lunette stadimétrique...
• 视距罗盘仪:    boussole tachéométrique...
• 超视距作战:    Missile BVR...
• 超视距能力:    capacité transhorizoncapacité d’action ......
• 超视距行动:    opération transhorizon...
• 超视距部队:    force d’action extérieureforce transho ......
• 超视距雷达:    radar transhorizon...

• La seconde explication serait la possible existence de capacités extra-sensorielles.
  另一个潜在的需求点是能视距外同无人机通信的能力。
• Pour les crédits à risque... - Tu t'es perdu dans les nombres et tu a oublié de payer la facture d'électricité.
  我整整三天时间都耗在这个超棒的视距算法上
• En outre, une force < < transhorizon > > sera indispensable.
  此外，备有一支 " 超视距 " 部队将是一项重要需求。
• Autres missions de la série SAC (principales charges utiles dans la gamme des fréquences optiques)
  SAC系列的其他飞行任务(光视距范围内的主有效荷载)
• Initialement, la force comprendrait en tout 15 bataillons d ' infanterie, capacités transhorizon non comprises.
  部队初期总兵力将包括15个步兵营，其中不包括超视距能力。
• Peut-être plus, selon la distance.
  视距离而定 也许更多
• De façon générale, il est quasiment impossible d'envisager des radars de portée supérieure à quelques centaines de kilomètres.
  一般来说，建立直视距离超过几百公里的雷达系统不切实际。
• La force comprendrait en tout jusqu ' à 15 bataillons d ' infanterie, capacités transhorizon non comprises.
  部队总兵力将包括至多15个步兵营，其中不包括超视距能力。
• Exercer un effet dissuasif sur les fauteurs de troubles par une menace crédible de recours imminent à la force militaire;
  有一支 " 超视距 " 军队的可信威胁来阻吓破坏者；
• Ce chiffre ne tient pas compte de la capacité < < transhorizon > > évoquée au paragraphe 70 ci-dessus.
  这一数字并不包括上文第70段提到的 " 超视距 " 部队。