议事录 en francais

• minutes
  journal

• 议:    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion...
• 议事:    动 discuter;débattre~规则règles de la...
• 事:    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat...
• 录:    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par...
• 议事:    动discuter;débattre~规则règles de la proc ......
• 宗徒大事录:    actes des apôtres...
• 议事厅:    chambrecaissonpiècesallepuits...
• 议事堂:    Bâtiment parlementaire...
• 议事槌:    marteau...
• 会议事务司:    division des services de conférence...
• 会议事务处:    service des affaires de la conférences ......
• 会议事务科:    section des services de conférence...
• 会议事务部:    département des services de conférence...
• 国会议事堂:    Bâtiment de la Diète nationale...
• 议事厅 (古希腊):    Bouleutérion...

• B. Index des actes de l ' Assemblée générale (2);
  B. 《大会议事录索引》(2)；
• Il a suggéré que cette précision figure dans le présent rapport.
  他提出将这一理解反映在本议事录中。
• Il est résumé ci-après. Mesures prises pour honorer les engagements
  理事会的议事录将刊载于本报告第二卷。
• On trouvera ce rapport dans l ' annexe III du compte rendu.
  该报告随附于本议事录的附件三之内。
• Les actes de la Conférence ont été publiés en juin 1998.
  该会议的议事录于1998年6月出版。
• Il a suggéré que cette précision figure dans le présent compte rendu.
  他提出将这一理解反映在本议事录中。
• Ce rapport figure à l ' annexe II au présent compte rendu.
  该报告已列入本议事录的附件二。
• Le volume II du présent rapport rendra compte des débats du Conseil.
  理事会的议事录将刊载于本报告第二卷。
• La présente position commune est publiée au Journal officiel.
  本共同立场应发表于正式议事录。
• A. Index des actes du Conseil économique et social;
  A. 《经济及社会理事会议事录索引》；