语言不能 en francais
Voix:
TranductionPortable
- aphasie
- 语: 名 1.langage;langue汉~langue chinoise....
- 语言: 名 langue;langage~隔阂barrière de la langue....
- 言: 名 1.mot;parole~语parole;langue....
- 不: 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
- 能: 动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller...
- 对语言不予追究: laxisme en matière de langage...
- 语言理解不能: aphémesthésie...
- 不能…: hors d' état de...
- 一言不发: ne pas desserrer les lèvresne pas pron ......
- 不言不语: sans dire un mot;garder(observer)le si ......
- 出言不逊: tenir un langage blessant;parler avec ......
- 大言不惭: proclamer sans la moindre pudeur;profé ......
- 直言不讳: déclarer sans détour;dire son opinion ......
- 要言不烦: choses importantes exprimées de façon ......
- 言不由衷: ne pas être sincère dans ses paroles;n ......
Phrases
- Les sons, oui. Pas le langage.
声音可以 语言不能 我们可以用混合的信息回应 - Les sons, oui. Pas le langage.
声音可以 语言不能 我们可以用混合的信息回应 - La langue n ' est pas un motif de discrimination, mais les droits linguistiques sont protégés et ont été invoqués comme facteur dans des cas de discrimination raciale.
语言不能成为实行歧视的一个理由,但使用语言的权利受到保护,而且被认为是种族歧视案例的一个因素。 - Par ailleurs, il a été constaté que les langues pédagogiques utilisées dans les centres ne requièrent pas toujours l ' assentiment des apprenantes qui considèrent que le français, langue de travail, serait plus adapté à leurs besoins pratiques et psychologiques; le Français étant considéré comme une langue de promotion sociale.
另外,还发现,在中心中使用的教学语言不能总是得到扫盲对象的赞同。 她们认为法语作为工作语言较为适合她们的实际和心理需要。 法语被视为提高社会地位的一种语言。