说明文 en francais

• énoncé

• 说:    动 persuader;essayer de faire...
• 说明:    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la...
• 明:    形 1.lumineux;brillant~月lune claire....
• 明文:    形 déjà écrit~规定stipulation écrite(ou :...
• 文:    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou...
• 说明文字:    légende...
• 明文:    形déjà écrit~规定stipulation écrite(ou : ......
• 说明:    动1.expliquer;illustrer~理由expliquer la ......
• 明文的:    exprès (-esse)...
• 明文规定:    stipulation écrite(ou : expresse);être ......
• 明文规定地:    expressément...
• 证明文件:    documents justificatifsdocuments justi ......
• 说明(书):    spécificationnotice...
• 说明(解释):    expliquent...
• 说明书:    prospectus...

• La première version du cahier des charges a été achevée.
  需求总说明文件的初稿已经完成。
• Par conséquent, la citation en question prête à confusion.
  因此，该段的说明文字使人产生误解。
• Sur les éléments proposés pour l ' argumentaire et l ' appendice.
  （三）为理由说明文件及附录提出的内容。
• La justification est fournie dans l ' annexe III du présent rapport.
  该说明文件载于本报告附件三。
• Options relatives à la spécification des objectifs de l ' instrument
  详细说明文书目标的备选方案
• Les entrées de cette liste ne sont pas traduites.
  清单上的说明文字没有译文。
• Compte-rendu détaillé des méthodes d ' essai aquatiques pour les pesticides et produits chimiques industriels
  气候工业化学品税种实验方法的详细说明文件
• Veuillez expliquer comment le Brunéi Darussalam satisfait-il à la prescription énoncée dans cet alinéa.
  请说明文莱达鲁萨兰国如何遵守本分段的规定。
• Il contient des renseignements venant compléter ceux qui figurent dans le document précédent établi en 2004.
  其结构与这些说明文件中包含的附件相符。
• Il a été suggéré d ' élaborer un document d ' information sur ce sujet.
  有人提出编写一份关于这个事项的情况说明文件。