请假 en francais

• 动
  demander un congé请一天假demander un jour de congé.

• 请:    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir...
• 假:    形...
• 请假王:    monaflèmit...
• 因母病请假:    demander un congé à cause de la maladi ......
• 因病请假:    demander un congé pour cause de maladi ......
• 因私事请假:    prendre un congé pour des raisons de c ......
• 请便:    动faites comme chez vous./ne vous gênez ......
• 请以你的名字呼唤我 (电影):    Call Me by Your Name...
• 请代理处代办:    recourir à une agence...
• 请再说一遍:    dites-le encore une fois s'il vous pla ......
• 请人验车:    faire vérifier sa voiture...
• 请出的杂物:    déblai...
• 请人鉴定一幅画:    faire expertiser un tableau...
• 请出示文件:    Papers, Please...

• Vous demanderez votre mutation et prendrez un congé en attendant l'accord.
  你去请求调职 在批准之前先请假吧
• Je suis très occupé et j'ai dû m'absenter de mon travail.
  你知道 我的工作很忙 我来要请假
• Je me demandais si je pouvais prendre un congé jeudi soir?
  我想知道下礼拜四晚上我可不可以请假
• Tout enfant qui joue Jean Valjean - son après-midi de libre.
  扮演冉阿让的孩子的家长下午可以请假
• Au vu de son dossier, libération conditionnelle demandée le 5 septembre.
  服刑记录良好 今年九月五号申请假释
• J'ai donc pris un congé pour m'occuper de notre mère.
  沒办法请假照顾 我就请假去照顾我母亲
• J'ai donc pris un congé pour m'occuper de notre mère.
  沒办法请假照顾 我就请假去照顾我母亲
• Dites à Gerard que je rentre chez moi. Je prends des vacances.
  告诉吉拉 我要请假 我要度假去了
• Non, je prends ma journée demain. Ne venez pas.
  不,我明天要请假,所以你不用过来
• Non, je prends ma journée demain. Ne venez pas.
  不,我明天要请假,所以你不用过来