读书人 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- intellectuel;lettr
- 读: 动 1.lire;lire à haute voix您~过这本书吗?avez-vous lu ce...
- 读书: 动 1.lire;étudier 2.aller à...
- 书: 动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille...
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 读书: 动1.lire;étudier2.aller à l'école~人inte ......
- 背书人: endosseur...
- 必读书: bréviaire...
- 爱读书: aimer la lecture...
- 专心读书: être absorbé dans sa lectureêtre absor ......
- 喜欢读书: aimer à lire...
- 埋头读书: s'absorber(ou : se plonger,s'immerger) ......
- 好读书的: formalistepédantlittérairecuistrebouqu ......
- 爱读书的(人): liseu-r,-se...
- 用功读书: s'appliquer à étudier;travailler du...
- 读书识字: alphabète...
Phrases
- C'était un intellectuel de la ville qui faisait le paysan.
他是个城里的读书人，想要做个农夫。 - D'un autre côté, tout le monde n'a pas besoin d'être instruit,
话又说回来, 不是每个人都是读书人 - Mais... Tevye veut pour elle un homme instruit. Il n'aime pas Lazare.
只是泰维喜欢读书人, 他不喜欢拉萨 - Mais... Tevye veut pour elle un homme instruit. Il n'aime pas Lazare.
只是泰维喜欢读书人, 他不喜欢拉萨 - Le « Forum » donne la parole aux lecteurs.
「士人」，则是对读书人的统称。 - Je suis une aventurière venue tout droit du pays des opportunistes.
虽然你的父亲有个有趣的读书人 - Qui l'eut cru? les lettrés comme moi sont bien obligés de changer de métier.
世道不济啊，像我这样的读书人 - Oui, mais c'est une vraie intello.
是啊 但她是那种读书人的聪明 - C'est bien le roi, Horatio ?
你是读书人 你跟他说 霍拉旭 - Vous êtes un homme de science et moi un gentleman, ce qui fait de nous des gens raisonnables.
你是读书人，我也是斯文人 大家都是说道理