谋反 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
conspirer;comploter un coup d'etat;tramer une conspiration(ou : une rébellion)
- 谋: 动 1.établer un projet;comploter;combiner un...
- 反: 动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus...
- 谋反者: conspirateur,triceconjuré,e...
- 组织谋反者: conjurateur,trice...
- 逮捕谋反者: arrêter un conspirateurarrêter un cons ......
- 合谋反对某人: se conjurer contre qn...
- 密谋反对某人: conjurer contre qnconspirer contre qn...
- 阴谋反对某人: cabaler contre qncomploter contre qnmo ......
- 谋划: 动projeter;combiner un plan...
- 谋: 动1.établer un projet;comploter;combine ......
- 谊: 名amitié深情厚~amitié profonde...
- 谋取: 动chercher à obtenir:...
- 谈钱的问题: parler gros sous...
- 谋士: 名conseiller;membre de l'état-major...
- 谈谈谈: Talk Talk Talk...
- 谋害: 动chercher à nuire qn;attenter à la vie ......
Phrases
- Il ne peux pas admettre que son fils complote contre lui.
不会的，他不会承认自己的太子谋反 - Que subsiste-t-il de ce que nous avons juré ?
我们答应 共同谋反的那些兄弟呢？ - Apparemment, il y a des sorcières qui complotent contre lui.
很显然 那裡有女巫在密谋反对他 - Vous avez conspiré contre votre empereur. Vous êtes arrêté pour trahison.
你密谋反对你的皇帝， 你因叛国而被捕 - Qu'est-ce que tu as à m'opposer, toi le chef de la conspiration ?
你想反对我什么， 谋反会的领袖？ - Qu'est-ce que tu as à m'opposer, toi le chef de la conspiration ?
你想反对我什么， 谋反会的领袖？ - Vous savez qu'il y avait une révolte parmi nos serviteurs à Edo ?
你知道我们在江户的家臣谋反吧？ - Aussi coupant qu'une lame ! Fais voir cette arme.
我是幼兽，专精颠覆谋反 和剃刀一样的利 - Mitsuhide a fomenté une révolte au temple Honnô.
明智光秀在本能寺... 谋反了! - Mitsuhide a fomenté une révolte au temple Honnô.
明智光秀在本能寺... 谋反了!