谷物种植 en francais

• cultures des céréales

• 谷:    名 1.vallée;ravin深~une vallée profonde...
• 谷物:    名 céréales;grains...
• 物:    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde...
• 物种:    essence espèce espèce biologique composé...
• 种:    名 1.grain;semence稻~semences de riz....
• 种植:    plantage plantation culture cultiver...
• 植:    名 plantation 动 planter移~transplanter...
• 谷物种植者:    céréalier,ère...
• 观赏植物种植:    horticulture ornementale...
• 谷物:    名céréales;grains...
• 种植:    plantageplantationculturecultiver...
• 物种:    essenceespèceespèce biologiquecomposés ......
• 准谷物:    Pseudo-céréale; Pseudo-céréale...
• 扬谷物:    nettoiement des grains...
• 种谷物:    cultiver des céréales...

• Les superficies cultivées en céréales ont continué à se réduire, de même que les rendements.
  谷物种植用地继续减少,粮产也在减少。
• De nombreux efforts ont été déployés pour éviter l ' expansion de la culture de céréales sur les parcours susceptibles à la sécheresse.
  已作出很大努力，避免向易受旱灾影响的牧场扩大谷物种植。
• Cette situation a non seulement porté préjudice à la compagnie, mais également aux principales entreprises de production de céréales qui dépendent de ces services.
  这不仅伤害了航空公司本身，也伤害了领事航空公司的服务而经营的主要谷物种植企业。
• Elles participent aux activités agricoles mais plus particulièrement dans les travaux de riziculture pluviale (Casamance et Fatick), dans les cultures du bissap, du gombo et des céréales.
  她们参与农业活动，尤其是旱稻（卡萨芒斯和法蒂克）、木槿、秋葵和谷物种植活动。
• Une augmentation des superficies emblavées devrait résulter des mesures que le Gouvernement a adoptées en faveur du secteur agricole en vue de réduire la facture d ' importations de produits alimentaires.
  预计谷物种植面积将扩大，因为政府为了减少粮食进口费用在农业方面采取了措施。
• Des estimations différentes ont été fournies par les < < autorités du Haut-Karabakh > > , d ' après lesquelles environ 2 000 hectares de récoltes céréalières et environ 11 000 hectares de pâturages ont été la proie des flammes.
  " 纳戈尔诺-卡拉巴赫当局 " 提供了与此不同的估计数字，表示烧毁了约2 000公顷谷物种植地及约11 000公顷牧场。
• Le même laboratoire mène deux projets nationaux, à savoir l’un sur la mesure par télédétection de la superficie cultivée en céréales et l’autre sur la cartographie de l’érosion des sols par la télédétection et les systèmes d’information géographique, ainsi qu’un projet international exécuté en collaboration avec l’Allemagne sur l’utilisation des capteurs du nouveau satellite MOMS-2 pour la surveillance de l’environnement.
  这个实验室实施或正在实施两个国家项目－遥感测量谷物种植面积和利用遥感和地理信息系统绘制侵蚀图 " －和一个与德国政府合作执行的国际项目－新的MOMS-2号传感器用于土耳其的环境应用。