贮存场 en francais

• lieu de dépôt

• 贮:    动 emmagasiner;mettre en dépôt;stocker...
• 贮存:    动 emmagasiner;stocker;mettre en dépôt mise en...
• 存:    动 1.exister;subsister;vivre;être...
• 场:    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se...
• 武器贮存场:    site d’entreposage d’armes...
• 贮存:    动emmagasiner;stocker;mettre en dépôtmi ......
• 储存场:    aire de stockage...
• 贮存区:    secteur de stockage...
• 地下贮存:    stockage (en terre, souterrain)...
• 地下贮存库:    géostock...
• 干式贮存桶:    Castor (nucléaire)...
• 永久贮存:    stockage permanent...
• 液体贮存器:    fontaine...
• 粮食贮存:    stockage des produits alimentairesstoc ......
• 贮存区域:    zone de stockage...

• Les munitions instables restantes ont été détruites par la SFOR et le site d ' entreposage a été fermé officiellement.
  稳定部队一直在销毁剩余的不稳定弹药，该贮存场也已正式关闭。
• Il s ' agit là du troisième cas de vol d ' armes d ' un site de l ' armée bosno-serbe signalé cette année.
  这是今年在武器贮存场报告发生的第三起武器失窃案。
• Le 14 août, une inspection du site de stockage d ' armes de Sarica a révélé que 15 fusils M70 manquaient.
  12． 8月14日，对萨里卡武器贮存场进行了检查，发现少了15支M70步枪。
• La Mission a visité des dépôts d ' armes avec des représentants des pouvoirs publics libyens et leurs homologues étrangers, y compris le Service de la lutte antimines.
  利比亚官员和包括联合国地雷行动处在内的国际对应方联合视察了武器贮存场。
• Le 16 décembre, la SFOR a saisi environ sept tonnes d ' armes et de munitions sur 12 sites d ' entreposage d ' armes illégaux dans la région de Prijedor.
  12月16日，稳定部队在普里耶多尔地区的12个非法武器贮存场内缉获约7吨武器和弹药。
• La MINUL devrait commencer par identifier clairement et répertorier les divers emplacements où sont entreposés les déchets métalliques, puis les rassembler en un seul endroit.
  联利特派团首先应清楚确定并记录不同的金属废料贮存场所，之后将这些金属收集存放在一个特定地点。
• Le 2 août, la SFOR a confisqué près de 400 000 munitions d ' armes légères de l ' école militaire de Vrbas et du site de Kremarie.
  11． 8月2日，稳定部队在弗尔巴斯军事学校和科里马里贮存场没收了近400 000发小型武器弹药。
• Au cours d ' une inspection de routine le 3 décembre, la SFOR a constaté que des scellés avaient été brisés sur un site d ' entreposage d ' armes à proximité de Tomislavgrad.
  12月3日的一次例行视察中，稳定部队发现托米斯拉夫格拉德附近的一个武器贮存场的几个封条被撕破。
• En outre, parallèlement à l ' exécution de ces plans, les armes et munitions en surplus et hors d ' usage devaient être détruites ou vendues et le nombre de sites de stockage d ' armes ramenés à moins de 10.
  此外，还必须完成销毁或出售剩余和陈旧武器弹药以及将武器贮存场减到十个以下的计划。
• En outre, l ' accès à l ' emplacement d ' entreposage de l ' eau lourde dans l ' installation de conversion d ' uranium (ICU) à Ispahan a permis à l ' Agence de caractériser l ' eau lourde.
  此外，对伊斯法罕铀转化设施重水贮存场所的接触使原子能机构能够对那里的重水进行了表征。