Identifiez-vous Créez un compte
Outils

贸易小组 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • groupe du commerce de la réunion régionale des chefs de gouvernement des pays du commonwealth
Phrases
  • Bernard Hoekman, Directeur de la recherche du Groupe du commerce international du Groupe de la recherche sur le développement, Banque mondiale
    Bernard Hoekman先生，世界银行发展研究组国际贸易小组研究主任
  • Le Sous-Comité sur le commerce du poisson de la FAO examinera ce projet à sa dixième session (Santiago de Compostelle, Espagne, 30 mai-2 juin 2006).
    粮农组织鱼类贸易小组委员会第十届会议（2006年5月30日至6月2日，西班牙圣地亚哥-德孔波斯特拉）将审议这一草稿。
  • À propos plus précisément des activités sur la traçabilité des poissons et des produits de la pêche, la FAO a mentionné les travaux de 2006 de son sous-comité du commerce du poisson sur l ' harmonisation de la documentation des prises.
    特别是关于鱼类和鱼类产品可跟踪监测性的活动，粮农组织提到了其鱼类贸易小组委员会2006年有关捕捞文件统一的工作。
  • Pour ce qui est des efforts à l ' échelle du système visant à intensifier la coordination et les synergies pour la réalisation d ' activités conjointes, on peut mentionner le Groupe d ' étude sur le commerce international (dirigé par la CNUCED) du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales.
    关于加强全系统的协调和协同合作，以取得联合成果，值得一提的是贸发会议牵头的经济和社会事务执行委员会国际贸易小组。
  • Avec la création de l ' OMC, le Groupe sur les mesures relatives à l ' environnement et le commerce international du GATT a été promu au rang de Comité du commerce et de l ' environnement de la nouvelle organisation, afin de rendre compte de la portée élargie des accords de l ' OMC.
    随着世贸组织成立，总协定的环境措施与国际贸易小组已升格为世贸组织贸易和环境委员会，反映《世贸组织协定》的范围扩大。
  • Elle continuera de prendre part aux projets menés dans le cadre de l ' initiative Unis dans l ' action et à collaborer activement au sein du Groupe sur le commerce du Conseil des chefs de secrétariat, et suivra, en étroite collaboration avec ses partenaires, les avancées et résultats enregistrés par rapport à des objectifs de développement arrêtés d ' un commun accord.
    将继续参与 " 一个联合国 " 倡议，积极参加行政首长理事会贸易小组的工作，并与伙伴密切合作，监测商定发展目标的进展和成果。
  • En 1999, la Pologne a renforcé la coordination entre ses organismes chargés du contrôle des exportations d ' armes en remplaçant le Sous-Comité du commerce des armes du Conseil des ministres par le Sous-Comité du contrôle des exportations, de la coopération avec l ' industrie de la défense, de la non-prolifération et du désarmement, qui a créé un groupe de travail interministériel chargé des armes légères.
    1999年，波兰加强在武器出口管制领域的机构间协调，以出口管制、国防工业合作、不扩散和裁军小组委员会代替部长理事会武器贸易小组委员会，并在其框架内设立了一个小武器和轻武器问题部长间工作组。