资产管理制度 en francais

• système de gestion des avoirs

• 资:    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动...
• 资产:    名 biens;propriété;capital;actif...
• 资产管理:    Gestion d'actifs; Gestion d'actifs...
• 产:    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des...
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量...
• 管理:    动...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 制:    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine....
• 制度:    名 système;institution社会~système social....
• 度:    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure...
• 资产管理股:    gestion des équipements...
• 医院管理制度:    régime des hôpitaux...
• 职业管理制度:    régime de gestion des carrières...
• 质量管理制度:    système qualitésystème de la qualité...
• 问题管理制度:    système de gestion des problèmes...

• Les efforts tendant à améliorer le système de gestion des éléments d ' actif du HCR se poursuivront.
  将继续努力改善难民署资产管理制度。
• L ' Administration devrait également améliorer son système de gestion des actifs et la présentation de ses états financiers.
  行政当局应改进其资产管理制度和报表格式。
• Que l ' Administration continue d ' apporter des améliorations au système de gestion du matériel (par. 284);
  行政部门继续完善资产管理制度（第284段）；
• En même temps, les logisticiens de la MINUS ont familiarisé des membres de la MUAS aux systèmes de contrôle du matériel.
  同时，联苏特派团后勤专家向非盟特派团人员介绍了资产管理制度。
• L ' Administration a accepté, comme le Comité le recommandait à nouveau, de continuer d ' apporter des améliorations au système de gestion du matériel.
  行政当局同意委员会所重申的建议，即应继续采取改进资产管理制度的措施。
• L ' Administration a accepté, comme le Comité le recommandait à nouveau, de continuer d ' apporter des améliorations au système de gestion du matériel.
  行政当局同意委员会所重申的建议，即应该继续采取改进资产管理制度的措施。
• Le HCR s ' était engagé à réduire au minimum, pour la fin de 2002, le nombre de valeurs par défaut saisies dans son système de gestion du matériel.
  难民专员办事处一直承诺，在2002年底之前尽量减少资产管理制度中的缺省值。
• Il a appliqué un nouveau système de gestion des actifs et enregistré tous ses biens durables et non durables en très peu de temps.
  秘书处实施了新的资产管理制度，并在很短的时间内登记了秘书处所有的消耗性和非消耗性财产。
• S ' appuyant sur son système de gestion du matériel, le HCR a déterminé qu ' il possédait environ 8,7 millions de dollars d ' actifs de cette catégorie.
  根据难民专员办事处的资产管理制度，已查明约有870万美元资产属于难民专员办事处。