资金 en francais

• 名
  capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)

• 资:    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动...
• 金:    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou...
• 新资金:    crédit de restructuration...
• 智利（资金）:    unités d’investissement chiliennesunit ......
• 软资金:    fonds prêtés à des conditions de faveu ......
• swift资金转账:    virement swiftvirement électronique vi ......
• 不生息资金:    argent (ag) mort...
• 使资金流通:    mobiliser des capitaux...
• 供资金给:    financerfinance...
• 全球资金:    fonds d’action générale...
• 再提供资金:    refinancement...
• 冻结其资金:    verrouiller son capital...
• 募集资金:    faire un appel de fond...
• 可使用资金:    disponibilité...
• 吸引(资金等的):    drainage...

• Quel genre de détails avez-vous sur ce fonds Commun ?
  关于这笔资金 你手上到底有什么？
• Sous ma direction, à l'aide de l'argent que j'ai récolté.
  在我的保护伞下 用我筹集来的资金
• Elle reçoit l'argent des mutuelles et le reverse aux médecins.
  它将卫生组织的资金下发给所有医生
• La Fondation est financée par les bénéfices de Wayne Enterprises.
  基金会的资金是来自伟恩企业的获利
• Et je rapporte des millions de dollars à cette campagne.
  而且我给这个竞选筹得了几百万的资金
• Alors... ce transfert que tout le monde a cherché pour toi
  所以 这个你让大家寻找的资金转移
• As-tu trouvé quelque chose sur ce virement dont tu parlais ?
  手机你有发现吗 你说的资金转移?
• Faire du social avec de telles ressources me permet de
  若任职于公益事业 能动用这么多资金
• Si on reçoit notre financement, on va crouler sous le boulot.
  而且资金一进来 我们一定会忙死了
• J'ai aligné un certain capital. Je commence ma propre entreprise.
  我筹集了一些资金 准备开自己的公司