赛车运动 en francais

• automobilisme

• 赛:    名 match;concours;compétition篮球~match de...
• 赛车:    名 1.course d'autos;course de bicyclette;course de...
• 车:    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent...
• 车运:    transport par voiture...
• 运:    动 1.transporter货~transport de marchandises....
• 运动:    名 1.mouvement 2.sport;exercices...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 公路赛车运动员:    coureur sur routecoureuse sur route...
• 跑道赛车运动员:    coureur sur pistecoureuse sur piste...
• 德里奥赛车运动联合公司:    DAMS...
• 蒂亚戈·蒙泰罗 (赛车运动员):    Tiago Monteiro...
• 摩托车运动:    motocyclisme...
• 无车运动:    Mouvement Car-free...
• 自行车运动:    cyclismepédale...
• 大众汽车运动:    Volkswagen Motorsport...

• Le freinage du pied gauche (left foot braking) est une technique souvent utilisée dans les courses de rallye.
  左脚刹车最常被使用在赛车运动中。
• Ce sport ne changera jamais.
  赛车运动还是没变，也永远不会变
• Peu importe si ce sport ne change jamais.
  赛车运动无法改变不重要
• Les courses seront toujours truquées.
  赛车运动没变，也永远不会变
• La course en a pâti.
  他差点毁了赛车运动
• Au cours de l'année 2004, les stands et les bâtiments sont démolis, rendant le circuit inutilisable pour l'organisation d'une course automobile.
  看台和维修站在2004年被拆除，使得这条赛道无法再给任何赛车运动使用。
• Elle représente les intérêts des automobilistes et des touristes de manière générale, exerce le rôle de comité directeur des sports mécaniques à l ' échelle mondiale et à ce titre énonce les règles des compétitions automobiles internationales.
  国际汽联代表了驾车者和游客的普遍利益；也是世界赛车运动的理事机构，确立了国际汽车比赛的各项规则。
• Afin de promouvoir le sport automobile en Asie, elles ont en effet été incitées par les organisateurs à faire appel à au moins un pilote non-originaire d'Europe ou des Amériques.
  为了在亚洲推广赛车运动，赛会鼓励各车队雇佣一位拥有亚洲国家国籍的车手，而不是从有赛车传统的西欧或者美洲招募车手。
• La Fédération, dont le siège est à Paris, représente les intérêts de millions d ' usagers de la route, de consommateurs et de touristes à travers le monde; elle est aussi l ' instance dirigeante du sport automobile mondial.
  联合会总部设于巴黎，它代表着全世界数百万道路使用者、消费者和游客的利益；它也是世界赛车运动的管理机构。
• Le programme Michezo tirera parti de sports populaires tels que le football, le golf, le tennis, le rugby, le cricket, le hockey et les courses automobile pour mieux sensibiliser aux problèmes d ' environnement.
  米切索-体育方案将利用诸如足球、高尔夫球、网球、橄榄球、板球、曲棍球和赛车运动等广受欢迎的体育运动促进民众的环保意识。