足够地 en francais
Voix:
TranductionPortable
- assez
suffisamment
so上…了,啊.[古]吃饱的,酒醉饭饱的
- 足: 名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形...
- 足够: 形 suffisant;assez...
- 够: 形 suffisant她昨晚没睡~.elle n'a pas suffisamment dormi...
- 地: 名 1.la terre...
- 足够: 形suffisant;assez...
- 足够…: suffire à...
- 勉强够地: juste...
- 足够…可以…: assez ...pour...
- 足够的: suffisant,e...
- 有足够的: avoir assez de...
- 有足够的…: avoir suffisamment de...
- 足够(有能力): faire bien...
- 足够的东西: de quoi...
- 足够的酒: vin en suffisance...
- 这足够了: ça suffitça suffit...
Phrases
- Nous ne sommes pas assez proche pour que je t'en donne la raison.
我们不是足够地朋友 使我告诉你这理由. - Je pense que nous sommes assez proche pour que je te donne une raison.
我认为我们是足够地朋友... ...至于我欠你一个理由. - De plus, le HCR ne contrôlait toujours pas de manière adéquate les activités de ses partenaires opérationnels.
此外,难民专员办事处仍没有足够地监测其执行伙伴的活动。 - L ' initiative PPTE tarde à libérer les pays pauvres du joug de leur dette.
重债穷国行动并没有迅速、足够地减轻需要减免债务的所有穷国的债务。 - Cette question est suffisamment réglementée par le droit de la mer, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
海洋法,尤其是《联合国海洋法公约》已可足够地涵盖该问题。 - Il ressort manifestement des faits établis que l ' auteur a suffisamment étayé sa requête aux fins de la recevabilité.
这些明确指出的事实肯定地表明,就可受理性而言,提交人已足够地证明了他的申诉。 - De plus, cette stratégie n ' aborde pas comme il le faudrait Umoja, la sécurité de l ' information ou le maintien de la paix.
此外,这项战略没有足够地处理 " 团结 " 项目、信息安全或维和问题。 - Il regrette que les complications résultant de tels avortements ne soient pas suffisamment prises en compte dans les mesures relatives à la santé maternelle.
委员会感到遗憾的是产妇保健政策没有足够地重视不安全人工流产引起的并发症。 - Que ce soit parmi les États Membres ou au sein du Secrétariat, ceux qui ont suivi l ' impulsion donnée par le Secrétaire général n ' ont pas été assez nombreux.
61. 虽然秘书长已经带头,但会员国或秘书处都没有足够地跟进。