跌倒 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
tomber
- 跌: 动 1.trébucher faire un faux pas;tomber他~了一跤.il...
- 倒: 动 1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est...
- 脸朝下跌倒: tomber la face contre terre...
- 跌倒在地: se flanquer par terretomber par terret ......
- 扶起跌倒的孩子: 扶病出席être présent en dépit de sa maladi...
- 跌伤: se blesser en tombant...
- 跌价的: dévalorisé, edévalorisé,edévalorisant, ......
- 跌价: dépréciationdévalodsatisationdévaloris ......
- 跌坏: écraser...
- 跌仆胁痛: douleur hypocondriaque due au traumati ......
- 跌打损伤: blessure traumatisée...
- 跌交: achopperficher ou fiche...
- 跌打损伤药: drogue pour traumatisme...
Phrases
- Tu es tombé contre les barreaux et tu t'es coupé.
你就说是自己跌倒 被铁栏杆割伤了 - Elle a raté une marche et s'est cassé le cou.
有一天她不小心跌倒 把脖子给摔断 - Vous êtes tombée par terre. J'ai eu pitié de vous.
你摔倒在地 你跌倒了我觉得你可怜 - Au début, je croyais que je me l'étais cassée en tombant.
一开始 我以为是我跌倒摔裂了髋骨 - L'action Morgan a chuté de moitié. Elle est à 23,10 $.
摩根股票贬值一半，跌倒23，10 - Un gros ballon est arrivé et je suis tombé.
好大一个球飞来... 我就跌倒了 - Avec sagesse et lenteur. On trébuche quand on se précipite.
要想清楚, 慢慢来 跑快了就容易跌倒 - Je me suis rattrapé sur la main. C'est quoi ça, l'inquisition ?
跌倒时受伤的 你干嘛，在审犯人啊？ - C'est comme aller en vélo. Si on tombe, faut remonter dessus.
就象是骑自行车，哪里跌倒就哪里爬起来 - Je m'souviens de chaque chute, chaque crochet, chaque direct.
我记得每一次跌倒 每一个勾拳和直拳