转述 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
rapporter;transmettre;faire connaître à un autre
- 转: 动 1.tourner;changer~身se retourner;faire...
- 述: 动 raconter;relater;exposer...
- 转运蛋白: protéine de transportprotéine de liais ......
- 转运船浅水驳: navire-écluse...
- 转送: renvoyerrecours à des moyens extra-jud ......
- 转运站: Plate-forme de correspondance...
- 转递: relayerrenvoyer...
- 转运港: port de redistribution...
- 转速: 名vitesse de rotation...
- 转运核糖核酸: arn de transfert...
- 转速发电机: tacho-génératrice...
Phrases
- J'ai dit ce qu'il a dit, pas que je le croyais.
我只是转述他的话 我没说我相信 - J'ignorais que tu le répéterais au lit à un stupide journaliste.
没想到你会在床上 转述给一个猪头记者 - J'ignorais que tu le répéterais au lit à un stupide journaliste.
没想到你会在床上 转述给一个猪头记者 - Dis-leur d'expliquer à ceux qui n'ont rien compris.
请他们把我的话 转述给听不懂的人 - Dis-leur d'expliquer à ceux qui n'ont rien compris.
请他们把我的话 转述给听不懂的人 - Elle m'a dit ce que je vous dis.
她告诉过我的,我正一五一十的转述给你. - C'est une conversation que le baron a eue directement.
庭上，这是第一手资料 男爵在转述自己的谈话 - Je résumerai ses réponses dans les paragraphes ci-après.
我将在下一段里概要转述他的回复。 - Autant la raconter telle qu'il me l'a contée.
我只能把他讲过的一切照实转述 - J'ai juste répété les mots de Sheldon.
我只是转述Sheldon的话而已