过高估计 en francais

• exagérer

• 过:    动 1.passer~河passer la rivière....
• 过高:    exorbitant...
• 高:    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille....
• 高估:    surestimtion...
• 估:    动 estimer;évaluer低~sous-estimer...
• 估计:    动 estimer;évaluer;calculer~ 形 势estimer la...
• 计:    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une...
• 过高估计某事物:    s'exagérer qch....
• 过高估价:    surévaluer...
• 估计过高:    surestimtion...
• 过高估价一幅画:    surestimer un tableau...
• 对某人估计过高:    présumer trop de qn...
• 对某物估计过高:    présumer trop de qch....
• 估计:    动estimer;évaluer;calculer~形势estimer la ......
• 过高的:    salé,eextravagant,e...

• Il ne faut cependant pas surestimer les difficultés pratiques.
  但是，务必不要过高估计实际的困难。
• Vous avez surestimé le courage de vos lèche-bottes.
  你过高估计马屁精们的勇气了
• On ne saurait surestimer l ' importance de la Convention de 1982.
  人们很难过高估计1982年《公约》的重要性。
• Autrement dit, le budget avait été surestimé de 125,4 millions de dollars.
  因此,初步预算过高估计数为1.254亿美元。
• La contribution du secteur sylvicole à l ' économie libérienne ne devrait pas être surestimée.
  不应过高估计木材部门在利比里亚经济中的作用。
• On ne louera jamais assez l ' engagement personnel de ce chef d ' État du Kazakhstan.
  哈萨克斯坦领袖作出的个人贡献是不会过高估计的。
• Il ne faut néanmoins pas sous-estimer l ' importance des organisations régionales et des centres régionaux.
  然而，对区域组织和区域中心的重要性不能过高估计。
• Un observateur représentant une ONG a mis en garde contre une surestimation des possibilités offertes par les données ventilées.
  一名非政府组织观察员告诫不要过高估计分类数据的潜力。
• Il craint en particulier que les chiffres relatifs à la nutrition et à l ' éducation ne soient surestimés.
  马尔代夫对过高估计在营养和教育方面成果的情况感到特别关注。
• Si cette évolution est plutôt positive pour les pays en transition, il ne faut cependant pas en surestimer l ' importance.
  尽管这些发展对转型经济体相当有利，但不应过高估计其意义。