迟疑 en francais
Voix:
TranductionPortable
- 动
、
名
hésiter;hésitation毫不~sans la moindre hésitation
- 迟: 形 1.en retard他来~了.il est en retard. 2.lent;tardif...
- 疑: 名 doute;soupçon;méfiance坚信不~croire fermement. 形...
- 毫不迟疑: sans la moindre hésitatio...
- 迟疑的步子: pas incertainpas incertaine...
- 迟珊瑚属: bradyphyllum...
- 迟滞现象: hystérèsehystérésis...
- 迟滞场: champ retardateur...
- 迟的: tardiftard...
- 迟滞: s’appesantir sur...
- 迟眼蕈蚊属: bradysia...
- 迟浩田: Chi Haotian...
- 迟睡: veille...
Phrases
- Si tu restes où tu es, tu vas mourir, 0K?
要是你迟疑不决,就没命了 对不? - Mettez de coté les peurs, les réserves et les choses insignifiantes.
抛开恐惧 不要迟疑 切勿因小失大 - Il faiblit sur les balles cassantes, ses mains le trahissent.
他无法施力打变化球 因为他的手会迟疑 - Par-dessus tout, elle a respecté les consignes sans hésitation.
最重要的是 她遵守指令,毫不迟疑 - Dans les bois sans tarder Sur le chemin il faut rester
走入森林,别迟疑 千万小心,别迷路. - Je la sens... son hésitation, de l'autre côté de cette porte.
我能感觉到... 门那边他的迟疑不决 - Si quelqu'un dans cette maison s'avère poser un risque, vous pourriez hésiter.
如果那里面有人具威胁性 你或许会迟疑 - Tu dois rester calme, confiant, et ne jamais hésiter.
记得,你要冷静,有自信 而且不能迟疑 - Et ceux qui osent, eux, l'appeler "ennemie de l'État"
他们不应迟疑 当作忏悔 那才有益于国家 - Sentence, que je n'aurais eu aucun scrupule à prononcer.
在这种情况下,我会毫不迟疑地 处你死刑